Перед Початком Роботи; Введення В Експлуатацію - Kärcher KM 150/500 R D Classic Manual De Instrucciones

Контрольні індикатори та
дисплей
ϠаϿюЁЂк
1 ϟЙЋϼϿьЁϼϾ ЄЂϵЂЋϼЉ ϷЂϸϼЁ
2 ϥϼϷЁϴϿьЁϴ ϿϴЀЃϴ ϻϴЄГϸϾϼ
3 ϥϼϷЁϴϿьЁϴ ϿϴЀЃϴ ІϼЅϾЇ ЀϴЅІϼϿϴ
4 ϥϼϷЁϴϿьЁϴ ϿϴЀЃϴ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϼ ϶Ђϸϼ,
ЍЂ ЂЉЂϿЂϸϺЇє
5 ϣЂ϶ЙІЄЂϻϵЙЄЁϼϾ ϸ϶ϼϷЇЁϴ
6 ϥϼϷЁϴϿьЁϴ ϿϴЀЃϴ ϻϴЃϴЅЇ ЃϴϿϼ϶ϴ
7 ϞЂЁІЄЂϿьЁϼϽ ЙЁϸϼϾϴІЂЄ ЄЂϻЙϷЄЙ϶ϴЁЁГ
8 ϞЂЁІЄЂϿьЁϼϽ ЙЁϸϼϾϴІЂЄ (ЁϹ ЃЙϸϾϿВЋϹ-
ЁϼϽ)
9 ϞЂЁІЄЂϿьЁϼϽ ЙЁϸϼϾϴІЂЄ ЅІЂГЁϾЂ϶ЂϷЂ/
ϵϿϼϺЁьЂϷЂ Ѕ϶ЙІϿϴ (ЂЃЊЙГ)
10 ІЁϸϼϾϴІЂЄ ϵϴϾЇ
11 ϡϹ ЃЄϴЊВє, ϻϴЅ϶ЙЋЇєІьЅГ ІЙϿьϾϼ ЃЄϼ
ϻϴЃЇЅϾЇ ϸ϶ϼϷЇЁϴ (ЅϴЀЂϸЙϴϷЁЂЅІϼϾϴ)
12 ϕϹϻ ЈЇЁϾЊЙК
13 ϕϹϻ ЈЇЁϾЊЙК
14 ϕϹϻ ЈЇЁϾЊЙК
Перед початком роботи
Зафіксувати/відпустити
стоянкове гальмо
 ϖЙϸЃЇЅІϼІϼ ЅІЂГЁϾЂ϶Ϲ ϷϴϿьЀЂ, ЁϴІϼ-
ЅϾЇВЋϼ ЃЄϼ ЊьЂЀЇ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϷϴϿьЀϴ.
 ЗϴЈЙϾЅЇ϶ϴІϼ ЅІЂГЁϾЂ϶Ϲ ϷϴϿьЀЂ, ЁϴІϼ-
ЅϾЇВЋϼ ЃЄϼ ЊьЂЀЇ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϷϴϿьЀϴ.
Пересування підмітальної
машини без власного привода
1 ϥЃϹЊЙϴϿьЁϼϽ ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ
2 ϗ϶ϼЁІ ϸϿГ ЉЂϿЂЅІЂϷЂ ЉЂϸЇ
3 ϗЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁϼϽ ЁϴЅЂЅ
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЂϺЇЉ ϸ϶ϼϷЇЁϴ.
 ϢϵϹЄЁЇІϼ Ϸ϶ϼЁІ ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ (ЋϹЄ϶Ђ-
ЁϼϽ) ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ Ёϴ 180°
(ЃЄЂІϼ ϷЂϸϼЁЁϼϾЂ϶ЂК ЅІЄЙϿϾϼ).
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЅЃϹЊЙϴϿьЁϼϽ ЙЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІ.
ϣϢВІϘϢϠϟϙϡϡϳ
ь
)
,
.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
є ь
є
, 10 / .
 ϣЙЅϿГ ЃϹЄϹЀЙЍϹЁЁГ ЀϴЌϼЁϼ ϶ЙϿьЁϼϽ
ЉЙϸ ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ ЃЂ϶ϹЄЁЇІϼ
ϻЁЂ϶ Ї ЁϴЃЄГЀЇ ϷЂϸϼЁЁϼϾЂ϶ЂК ЅІЄЙϿϾϼ
ϸЂ ЇЃЂЄЇ.
Пересування підмітальної
машини з власним приводом
 ϣЙЅϿГ ЃϹЄϹЀЙЍϹЁЁГ ЀϴЌϼЁϼ ϶ЙϿьЁϼϽ
ЉЙϸ ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ ЃЂ϶ϹЄЁЇІϼ
ϻЁЂ϶ Ї ЁϴЃЄГЀЇ ϷЂϸϼЁЁϼϾЂ϶ЂК ЅІЄЙϿϾϼ
ϸЂ ЇЃЂЄЇ.
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЅЃϹЊЙϴϿьЁϼϽ ЙЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІ.
Введення в експлуатацію
 ϣϹЄϹϸ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙєВ ЃЄЂЋϼІϴІϼ ЃЂ-
ЅЙϵЁϼϾ ϻ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ϶ϼЄЂϵЁϼϾϴ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ Й ЂЅЂϵϿϼ϶Ђ ЃЄϼϽЁГІϼ ϸЂ Ї϶ϴϷϼ
϶ϾϴϻЙ϶Ͼϼ ЍЂϸЂ ϵϹϻЃϹϾϼ.
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ЀϴЌϼЁЇ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Ёϴ
ЄЙ϶ЁЙϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ.
 ϖϼІГϷЁЇІϼ ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ.
 ЗϴЈЙϾЅЇϽІϹ ЅІЂГЁЂЋЁЇ ϷϴϿьЀЙ϶ЁЇ Ѕϼ-
ЅІϹЀЇ.
Щоденно перед початком
експлуатації
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ϻϴЃЂ϶ЁϹЁЁГ Ѓϴ-
Ͽϼ϶ЁЂϷЂ ϵϴϾϴ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ Ї ϸ϶ϼϷЇЁЙ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ϻϴЃЂ϶ЁϹЁЁГ ϾЂЀ-
ЃϹЁЅϴЊЙϽЁЂϷЂ ϵϴЋϾϴ ЄϴϸЙϴІЂЄϴ ЄЙϸϼЁ-
ЁЂϷЂ ЂЉЂϿЂϸϺϹЁЁГ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ІϼЅϾ Ї ЌϼЁϴЉ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϶ϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє Й ϵЙЋЁЙ
ЍЙІϾϼ Ёϴ ϻЁЂЌЇ϶ϴЁЁГ Ͻ ЁϴГ϶ЁЙЅІь ЅІЄЙ-
ЋЂϾ, ЍЂ ЁϴЀЂІϴϿϼЅГ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϾЂϿϹЅϴ Ёϴ ЁϴГ϶ЁЙЅІь ЅІЄЙ-
ЋЂϾ, ЍЂ ЁϴЀЂІϴϿϼЅГ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϶ЙϸЊϹЁІЄЂ϶ϼϽ ЅϹЃϴЄϴІЂЄ
Іϴ ЃЂ϶ЙІЄГЁϼϽ ЈЙϿьІЄ, ЃЄϼ ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ-
ЅІЙ ЂЋϼЅІϼІϼ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЅІϴЁ ϶ЅЙЉ ϹϿϹЀϹЁІЙ϶
ЇЃЄϴ϶ϿЙЁЁГ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЃЄϼϿϴϸ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ЃЂЌ-
ϾЂϸϺϹЁь.
 ϖϼϾЂЁϴІϼ ЋϼЍϹЁЁГ ЈЙϿьІЄЇ ϸϿГ ЃϼϿЇ
ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ϾЁЂЃϾϼ ЋϼЍϹЁЁГ ЈЙϿь-
ІЄЇ.
Вказівка: ϘЂϾϿϴϸЁЙЌϹ ϸϼ϶. ЄЂϻϸЙϿ "ϘЂ-
ϷϿГϸ Іϴ ІϹЉЁЙЋЁϹ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ".
ϡϙϕϙϛϣϙϞА

(
ь
 З
ь-
 З
,

 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ єЀЁЙЅІь ЃϴϿϼ϶ϴ ЃЂ ЙЁϸϼϾϴ-
ІЂЄЇ ЄЙ϶ЁГ ЃϴϿьЁЂϷЂ.
 ϖϼЀϾЁЇІϼ ϸ϶ϼϷЇЁ.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ϵϴϾϴ.
 ЗϴЃЄϴ϶ϼІϼ ϸϼϻϹϿьЁϹ ЃϴϿьЁϹ
 ϖϼІϹЄІϼ ЃϴϿϼ϶Ђ, ЍЂ ЃЄЂϿϼϿЂЅГ, ϼ ϻϴ-
ϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ϵϴϾϴ.
Загальні вказівки
Перевірка і технічне
обслуговування
Заправка
!
ь
,
.
є ь
.
є ь
.
,
.
5
UK
-
Експлуатація
Настроїти положення сидіння
водія
1 ϖϴϺЙϿь ЄϹϷЇϿВ϶ϴЁЁГ ЅϼϸЙЁЁГ
2 ϥϼϸЙЁЁГ ϶ЂϸЙГ
 ϣЂІГϷЁЇІϼ ЇϵЙϾ ϶ϴϺЙϿь ЄϹϷЇϿВ϶ϴЁЁГ
ЅϼϸЙЁЁГ.
 ϣϹЄϹЅЇЁЇІϼ ЅϼϸЙЁЁГ, ϶ЙϸЃЇЅІϼІϼ ϶ϴ-
ϺЙϿь Й ϸϴІϼ ϽЂЀЇ ϻϴЈЙϾЅЇ϶ϴІϼЅГ.
 ϣϹЄϹЀЙЍϹЁЁГЀ ЅϼϸЙЁЁГ ϶ЃϹЄϹϸ/Ёϴϻϴϸ
ЃϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϽЂϷЂ ЈЙϾЅϴЊЙВ.
Запустити пристрій
Вказівка:ϣЄϼϿϴϸ ЂЅЁϴЍϹЁϼϽ ϾЂЁІϴϾ-
ІЁЂВ ЁϴЅІϼϿϾЂВ ЅϼϸЙЁЁГ. ϣЄϼ ϶ЅІϴ϶ϴЁЁЙ ϻ
ЅϼϸЙЁЁГ ϶ЂϸЙГ ЃЄϼЅІЄЙϽ ϶ЙϸϾϿВЋϴєІьЅГ.
1 ϥІЂГЁЂЋЁЙ ϷϴϿьЀϴ
2 ϤϹϷЇϿВ϶ϴϿьЁϼϾ ЋϼЅϿϴ ЂϵϹЄІЙ϶ ϸ϶ϼϷЇ-
Ёϴ
 ЗϴϽЁГІϼ ЀЙЅЊϹ Ёϴ ЅϼϸЙЁЁЙ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ.
 ЗϴЈЙϾЅЇϽІϹ ЅІЂГЁЂЋЁЇ ϷϴϿьЀЙ϶ЁЇ Ѕϼ-
ЅІϹЀЇ.
 ϣϹЄϹЅЇЁЇІϼ ϶ЃϹЄϹϸ Ёϴ 1/3 ЄϹϷЇϿВ-
϶ϴϿьЁϼϾ ЋϼЅϿϴ ЂϵϹЄІЙ϶ ϸ϶ϼϷЇЁϴ.
Попереднє прогрівання
 ϖЅІϴ϶ϼІϼ ϾϿВЋ ϶ ϻϴЀЂϾ ϻϴЃϴϿϹЁЁГ.
 ϣϹЄϹ϶ϹЅІϼ ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿϹЁЁГ ϶ ЃЂϿЂ-
ϺϹЁЁГ „ϥЃЙЄϴϿь ЄЂϻϺϴЄВ϶ϴЁЁГ".
ЗϴϷЂЄЙІϼЅГ ϿϴЀЃϴ ЃЂЃϹЄϹϸЁьЂϷЂ ЃЄЂ-
ϷЄЙ϶ϴЁЁГ.
Запустити двигун
 ϘϿГ ϻϴЃЇЅϾЇ ϸ϶ϼϷЇЁϴ ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЁϴІϼ-
ЅЁЇІϼ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϷϴϿьЀϴ.
 ϣЙЅϿГ ІЂϷЂ, ГϾ ϿϴЀЃϴ ЃЂЃϹЄϹϸЁьЂϷЂ
-
ЃЄЂϷЄЙ϶ϴЁЁГ ϻϷϴЅЁϹ, ЂϵϹЄЁЇІϼ ϾϿВЋ
ϻϴЃϴϿϹЁЁГ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁЁГ „II".
-
 ϣЙЅϿГ ІЂϷЂ ГϾ ЃЄϼϿϴϸ ϻϴЃЄϴЊВє, ϶Йϸ-
ЃЇЅІϼІϼ ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ.
Вказівка: ϡϹ ЁϴІϼЅϾϴІϼ Ёϴ ЅІϴЄІϹЄ ϵЙϿь-
ЌϹ 10 ЅϹϾЇЁϸ. ϣϹЄϹϸ ЃЂ϶ІЂЄЁϼЀ ϶ϾϿВ-
ЋϹЁЁГЀ ЅІϴЄІϹЄϴ ЃЂЋϹϾϴІϼ ЃЄϼЁϴϽЀЙ 10
ЅϹϾЇЁϸ.
391