Kärcher KM 150/500 R D Classic Manual De Instrucciones página 198

Контрольные индикаторы и
дисплей
ϤϼЅЇЁЂк
1 ϥЋϹІЋϼϾ ЄϴϵЂЋϼЉ ЋϴЅЂ϶
2 ϥϼϷЁϴϿьЁϴГ ϿϴЀЃϴ ϻϴЄГϸϾϼ
3 ϥϼϷЁϴϿьЁϴГ ϿϴЀЃϴ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ЀϴЅϿϴ
4 ϥϼϷЁϴϿьЁϴГ ϿϴЀЃϴ ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ ЂЉ-
ϿϴϺϸϴВЍϹϽ ϶ЂϸЏ
5 ϖЂϻϸЇЉЂϻϴϵЂЄЁϼϾ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
6 ϥϼϷЁϴϿьЁϴГ ϿϴЀЃϴ ϻϴЃϴЅϴ ІЂЃϿϼ϶ϴ
7 ϞЂЁІЄЂϿьЁЏϽ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЄϴϻЂϷЄϹ϶ϴ
8 ϞЂЁІЄЂϿьЁЏϽ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ (ЁϹ ЃЂϸϾϿВ-
ЋϹЁ)
9 ϞЂЁІЄЂϿьЁЏϽ ϼЁϸϼϾϴІЂЄ ЅІЂГЁЂЋЁЂ-
ϷЂ/ϵϿϼϺЁϹϷЂ Ѕ϶ϹІϴ (ЂЃЊϼГ)
10 ϜЁϸϼϾϴЊϼГ ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ ϵϴϾϴ
11 ϡϹ ЄϴϵЂІϴϹІ, ϻϴϷЂЄϴϹІЅГ ІЂϿьϾЂ ЃЄϼ
ϻϴЃЇЅϾϹ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ (ЅϴЀЂϸϼϴϷЁЂЅІϼ-
Ͼϴ)
12 ϵϹϻ ЈЇЁϾЊϼϼ
13 ϵϹϻ ЈЇЁϾЊϼϼ
14 ϵϹϻ ЈЇЁϾЊϼϼ
Перед началом работы
Зафиксировать/отпустить
стояночный тормоз
 ϢІЃЇЅІϼІь ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ, ЁϴϺϼ-
ЀϴГ ЃЄϼ БІЂЀ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ІЂЄЀЂϻϴ.
 ЗϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІь ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ,
ЁϴϺϼЀϴГ ЃЄϼ БІЂЀ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ІЂЄЀЂ-
ϻϴ.
Передвижение подметающей
машины без собственного
привода
1 ϥЃϹЊϼϴϿьЁЏϽ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
2 ϖϼЁІ ϸϿГ ЉЂϿЂЅІЂϷЂ ЉЂϸϴ
3 ϗϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾϼϽ ЁϴЅЂЅ
 ϢІϾЄЏІь ϾЂϺЇЉ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
 ϣЂ϶ϹЄЁЇІь ϶ϼЁІ Ѕ϶ЂϵЂϸЁЂϷЂ ЉЂϸϴ
(ϾЄϴЅЁЏϽ) ϷϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ Ёϴ
180° (ЃЄЂІϼ϶ ЋϴЅЂ϶ЂϽ ЅІЄϹϿϾϼ).
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ЅЃϹЊϼϴϿьЁЏϽ ϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІ.
УВϙϘϢϠϟϙϡИϙ
ь
)
,
.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ь
, 10 / .
 ϣЂЅϿϹ ЃϹЄϹЀϹЍϹЁϼГ ЀϴЌϼЁЏ Ѕ϶Ђ-
ϵЂϸЁЏϽ ЉЂϸ ϷϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ
ϻϴϾЄЇІϼІь ЂϵЄϴІЁЂ ЃЂ ЋϴЅЂ϶ЂϽ ЅІЄϹϿ-
ϾϹ ϸЂ ЇЃЂЄϴ.
Передвижение подметающей
машины с помощью
собственного привода
 ϣЂЅϿϹ ЃϹЄϹЀϹЍϹЁϼГ ЀϴЌϼЁЏ Ѕ϶Ђ-
ϵЂϸЁЏϽ ЉЂϸ ϷϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾЂϷЂ ЁϴЅЂЅϴ
ϻϴϾЄЇІϼІь ЂϵЄϴІЁЂ ЃЂ ЋϴЅЂ϶ЂϽ ЅІЄϹϿ-
ϾϹ ϸЂ ЇЃЂЄϴ.
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ЅЃϹЊϼϴϿьЁЏϽ ϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІ.
Начало работы
 ϣϹЄϹϸ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϹϽ ЃЄЂЋϼІϴІь ЄЇ-
ϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГ ЀЂІЂЄϴ ЃЂ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼВ ϼ ЂЅЂϵϹЁЁЂ ЃЄϼЁϼ-
ЀϴІь ϶Ђ ϶ЁϼЀϴЁϼϹ ЃЄϴ϶ϼϿϴ ϵϹϻЂЃϴ-
ЅЁЂЅІϼ.
 ϣЂЅІϴ϶ϼІь ЃЂϸЀϹІϴВЍЇВ ЀϴЌϼЁЇ Ёϴ
ЄЂ϶ЁЂϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ.
 ϖЏІГЁЇІь ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
 ЗϴЈϼϾЅϼЄЇϽІϹ ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ.
Работы проверке и техническому
Ежедневно перед началом работы
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ϻϴЃЂϿЁϹЁϼϹ ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ
ϵϴϾϴ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹ-
ϿϹ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЁϴЃЂϿЁϹЁϼГ ϾЂЀ-
ЃϹЁЅϴЊϼЂЁЁЂϷЂ ϵϴЋϾϴ ЄϴϸϼϴІЂЄϴ Ϻϼϸ-
ϾЂЅІЁЂϷЂ ЂЉϿϴϺϸϹЁϼГ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ϶ ЌϼЁϴЉ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЀϹІЇЍϼϽ ϶ϴϿϼϾ ϼ ϵЂϾЂ϶ЏϹ
ЍϹІϾϼ Ёϴ ϼϻЁЂЅ ϼ ЁϴϿϼЋϼϹ ЁϴЀЂІϴ϶-
ЌϼЉЅГ ϿϹЁІ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ϾЂϿϹЅϴ Ёϴ ЁϴϿϼЋϼϹ ЁϴЀЂ-
Іϴ϶ЌϼЉЅГ ϿϹЁІ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЊϹЁІЄЂϵϹϺЁЏϽ ЅϹЃϴЄϴІЂЄ
ϼ ϶ЂϻϸЇЌЁЏϽ ЈϼϿьІЄ, ЃЄϼ ЁϹЂϵЉЂϸϼ-
ЀЂЅІϼ ЂЋϼЅІϼІь.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ϼЅЃЄϴ϶ЁЂϹ ЅЂЅІЂГЁϼϹ
϶ЅϹЉ БϿϹЀϹЁІЂ϶ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЃЄϼϵЂЄ Ёϴ ЃЄϹϸЀϹІ ЃЂ϶ЄϹ-
ϺϸϹЁϼϽ.
 ϖЏЃЂϿЁϼІь ЋϼЅІϾЇ ЈϼϿьІЄϴ ϸϿГ ЃЏϿϼ
Ѕ ЃЂЀЂЍьВ ϾЁЂЃϾϼ ЂЋϼЅІϾϼ ЈϼϿьІЄϴ.
Указание: ϢЃϼЅϴЁϼϹ ЅЀ. ϶ ϷϿϴ϶Ϲ "ϧЉЂϸ ϼ
ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂϹ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ".
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ

 З
( -
 З

 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ІЂЃϿϼ϶ϴ ЃЂ ϼЁϸϼ-
ь
-
ϾϴІЂЄЇ ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ ϵϴϾϴ.
 ϖЏϾϿВЋϼІь ϸ϶ϼϷϴІϹϿь.
 ϢІϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ ϵϴϾϴ.
 ЗϴϿϼІь ϸϼϻϹϿьЁЂϹ ІЂЃϿϼ϶Ђ.
 ϖЏІϹЄϹІь ЃЄЂϿϼ϶ЌϹϹЅГ ІЂЃϿϼ϶Ђ ϼ ϻϴ-
ϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ ϵϴϾϴ.
Общие указания
обслуживанию
Заправка
ь !
ь ь
,
.
.
.
,
5
RU
-
Эксплуатация
Настроить положение сиденья
водителя
1 ϤЏЋϴϷ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ ЅϼϸϹЁьГ
2 ϥϼϸϹЁьϹ ϸϿГ ϶ЂϸϼІϹϿГ
 ϣЂІГЁЇІь ϶ ЅІЂЄЂЁЇ ЄЏЋϴϷ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶-
Ͼϼ ЅϼϸϹЁьГ.
 ϣϹЄϹϸ϶ϼЁЇІь ЅϼϸϹЁьϹ, ЂІЃЇЅІϼІь ЄЏ-
ЋϴϷ ϼ ϸϴІь ϹЀЇ ϻϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІьЅГ.
 ϣϹЄϹЀϹЍϹЁϼϹЀ ЅϼϸϹЁьГ ϶ЃϹЄϹϸ/Ёϴ-
ϻϴϸ ЃЄЂ϶ϹЄϼІь ϹϷЂ ЈϼϾЅϴЊϼВ.
Запуск прибора
Указание: ϔЃЃϴЄϴІ ЂЅЁϴЍϹЁ ϾЂЁІϴϾІЁЏЀ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿϹЀ ЅϼϸϹЁьГ. ϣЄϼ ϶ЅІϴ϶ϴ-
Ёϼϼ Ѕ ЅϼϸϹЁьГ ϶ЂϸϼІϹϿГ ϴЃЃϴЄϴІ ЂІϾϿВ-
ЋϴϹІЅГ.
1 ϥІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ
2 ϤϹϷЇϿГІЂЄ ЋϼЅϿϴ ЂϵЂЄЂІЂ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
 ЗϴЁГІь ЀϹЅІЂ ϶ ЅϼϸϹЁьϹ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ.
 ЗϴЈϼϾЅϼЄЇϽІϹ ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ.
 ϣϹЄϹϸ϶ϼЁЇІь ϶ЃϹЄϹϸ Ёϴ 1/3 ЄϹϷЇϿГ-
ІЂЄ ЋϼЅϿϴ ЂϵЂЄЂІЂ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
Предварительный прогрев
 ϖЅІϴ϶ϼІь ϾϿВЋ ϶ ϻϴЀЂϾ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
 ϣЂ϶ϹЄЁЇІь ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϶ ЃЂϿЂϺϹ-
ЁϼϹ „ϥЃϼЄϴϿь ЁϴϾϴϿϼ϶ϴЁϼГ".
ЗϴϷЂЄϼІЅГ ϿϴЀЃϴ ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿьЁЂϷЂ
ЃЄЂϷЄϹ϶ϴ.
ь
Запуск двигателя
 ϘϿГ ϻϴЃЇЅϾϴ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЁϴϺϴІь Ёϴ ЃϹϸϴϿь ІЂЄЀЂϻϴ.
-
 ϣЂЅϿϹ ІЂϷЂ, ϾϴϾ ϿϴЀЃϴ ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿь-
ЁЂϷЂ ЃЄЂϷЄϹ϶ϴ ЃЂϷϴЅЁϹІ, ЃЂ϶ϹЄЁЇІь
ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ „II.
 ϣЂЅϿϹ ІЂϷЂ ϾϴϾ ϴЃЃϴЄϴІ ϻϴЄϴϵЂІϴϿ,
ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ЂІЃЇЅІϼІь.
.
Указание: ϡϹ ЁϴϺϼЀϴІь Ёϴ ЅІϴЄІϹЄ ϵЂ-
ϿϹϹ 10 ЅϹϾЇЁϸ. ϣϹЄϹϸ ЃЂ϶ІЂЄЁЏЀ ϶ϾϿВ-
ЋϹЁϼϹЀ ЅІϴЄІϹЄϴ ЃЂϸЂϺϸϴІь, ϾϴϾ ЀϼЁϼ-
ЀЇЀ, 10 ЅϹϾЇЁϸ.
197