Kärcher KM 150/500 R D Classic Manual De Instrucciones página 199

Передвижение на аппарате
1 ϣϹϸϴϿь ІЂЄЀЂϻϴ
2 ϣϹϸϴϿь "ϣϹЄϹϸЁϼϽ ЉЂϸ"
3 ϣϹϸϴϿь "ЗϴϸЁϼϽ ЉЂϸ"
 ϣЂϿЁЂЅІьВ ϶Џϸ϶ϼЁЇІь ЄϹϷЇϿГІЂЄ Ћϼ-
ЅϿϴ ЂϵЂЄЂІЂ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ (ЄϴϵЂЋϹϹ Ћϼ-
ЅϿЂ ЂϵЂЄЂІЂ϶).
 ϡϴϺϴІь ϼ ϸϹЄϺϴІь ЁϴϺϴІЂϽ ЃϹϸϴϿь
ІЂЄЀЂϻϴ.
 ϢІЃЇЅІϼІϹ ЅІЂГЁЂЋЁЏϽ ІЂЄЀЂϻ.
Передвижение вперед
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІь Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴ-
ІЂЄϴ.
Передвижение назад
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ь

ь
ь ,
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІь Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴ-
ІЂЄϴ.
Характер движения
 ϥ ЃЂЀЂЍьВ ЃϹϸϴϿϼ ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ
϶ЂϻЀЂϺЁЂ ϵϹЅЅІЇЃϹЁЋϴІЂϹ ЄϹϷЇϿϼЄЂ-
϶ϴЁϼϹ ЅϾЂЄЂЅІϼ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ.
 ϥϿϹϸЇϹІ ϼϻϵϹϷϴІь ЄϹϻϾЂϷЂ ЁϴϺϴІϼГ
ЃϹϸϴϿϼ, ІϴϾ ϾϴϾ ϶ БІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ϷϼϸЄϴ϶-
ϿϼЋϹЅϾϴГ ЅϼЅІϹЀϴ ЀЂϺϹІ ϵЏІь ЃЂ϶ЄϹ-
ϺϸϹЁϴ.
 ϣЄϼ ЃϴϸϹЁϼϼ ЀЂЍЁЂЅІϼ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ
ЃЄϹЂϸЂϿϹЁϼГ ЃЂϸЎϹЀϴ ЅϿϹϸЇϹІ
ЇЀϹЁьЌϼІь ЁϴϺϴІϼϹ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϸ϶ϼ-
ϺϹЁϼГ.
Торможение
 ϣЄϼ ЂІЃЇЅϾϴЁϼϼ ЃϹϸϴϿϼ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ ϴЃ-
ЃϴЄϴІ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ІЂЄЀЂϻϼІЅГ ϼ
ЂЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ.
Указание: ϘϹϽЅІ϶ϼϹ ІЂЄЀЂϻϴ ЀЂϺЁЂ ЇЅϼ-
ϿϼІь, ЁϴϺϴ϶ Ёϴ ЁЂϺЁЂϽ ІЂЄЀЂϻ.
Преодоление препятствий
ϣЄϹЂϸЂϿϹЁϼϹ ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЏЉ ЃЄϹЃГІЅІ϶ϼϽ
϶ЏЅЂІЂϽ ϸЂ 70 ЀЀ:
 ϣЄϹЃГІЅІ϶ϼГ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄϹЂϸЂϿϹ϶ϴІь
ЂЅІЂЄЂϺЁЂ, ϶Ђ ϶ЄϹЀГ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ ϶ЃϹ-
ЄϹϸ ϼ Ёϴ ЀϹϸϿϹЁЁЂϽ ЅϾЂЄЂЅІϼ.
ϣЄϹЂϸЂϿϹЁϼϹ ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЏЉ ЃЄϹЃГІЅІ϶ϼϽ
϶ЏЅЂІЂϽ Ѕ϶ЏЌϹ 70 ЀЀ:
 ϣЂϸЂϵЁЏϹ ЃЄϹЃГІЅІ϶ϼГ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄϹ-
ЂϸЂϿϹ϶ϴІь ІЂϿьϾЂ Ѕ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹЀ
ЃЂϸЉЂϸГЍϹϽ ЄϴЀЃЏ.
198
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
Указание: ϘϿГ ϸЂЅІϼϺϹЁϼГ ЂЃІϼЀϴϿьЁЂ-
ϷЂ ЄϹϻЇϿьІϴІϴ ЄϴϵЂІЏ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЂ-
ЄϴϻЀϹЄГІь ЅϾЂЄЂЅІь ϸ϶ϼϺϹЁϼГ Ѕ ЀϹЅІЁЏ-
Ѐϼ ЇЅϿЂ϶ϼГЀϼ.
Указание: ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЄϴϵЂІЏ ЅϿϹϸЇϹІ ЄϹ-
ϷЇϿГЄЁЂ ЂЋϼЍϴІь ЈϼϿьІЄ ϸϿГ ЃЏϿϼ.
Примечание: ϣЄϼ Ї϶ϹϿϼЋϼ϶ЌϼЉЅГ ЄϴϵЂ-
ІϴЉ ϶ ЅЄϹϸϹ ЀϹϿϾЂϽ ЃЏϿϼ ЈϼϿьІЄ ЅϿϹϸЇ-
ϹІ ЂЋϼЍϴІь ЋϴЍϹ.
Рычаг управления
!
1 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼЀ ϶ϴ-
ϿϼϾЂЀ
-
2 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЇЁϾϹЄЂЀ ϸϿГ ЀЇ-
,
ЅЂЄϴ
.
3 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЂϾЂ϶ЏЀϼ ЍϹІϾϴ-
Ѐϼ
4 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЄЏЌϾЂϽ ϵЇЁϾϹЄϴ
Рычаг управления подметающим ва-
ликом
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼЀ ϶ϴ-
ϿϼϾЂЀ (1) ϶ЃϹЄϹϸ: ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ
ЂЃЇЅϾϴϹІЅГ.
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼЀ ϶ϴ-
ϿϼϾЂЀ (1) Ёϴϻϴϸ: ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ
ЃЂϸЁϼЀϴϹІЅГ.
Рычаг управления бункером для му-
сора
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЇЁϾϹЄЂЀ ϸϿГ ЀЇ-
ЅЂЄϴ (2) ϶ЃϹЄϹϸ: ϕЇЁϾϹЄ ϸϿГ ЀЇЅЂЄϴ
ЂЃЇЅϾϴϹІЅГ.
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЇЁϾϹЄЂЀ ϸϿГ ЀЇ-
ЅЂЄϴ (2) Ёϴϻϴϸ: ϕЇЁϾϹЄ ϸϿГ ЀЇЅЂЄϴ
ЃЂϸЁϼЀϴϹІЅГ.
Рычаг управления боковыми щетка-
ми
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЂϾЂ϶ЏЀϼ ЍϹІϾϴ-
Ѐϼ (3) ϶ЃϹЄϹϸ: ϕЂϾЂ϶ϴГ ЍϹІϾϴ ЂЃЇЅϾϴ-
ϹІЅГ.
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЂϾЂ϶ЏЀϼ ЍϹІϾϴ-
Ѐϼ (3) Ёϴϻϴϸ: ϕЂϾЂ϶ϴГ ЍϹІϾϴ ЃЂϸЁϼ-
ЀϴϹІЅГ.
Рычаг управления крышкой бункера
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЄЏЌϾЂϽ ϵЇЁϾϹЄϴ
(4) ϶ЃϹЄϹϸ: ϞЄЏЌϾϴ ϵЇЁϾϹЄϴ ϸϿГ ЀЇ-
ЅЂЄϴ ЂІϾЄЏ϶ϴϹІЅГ.
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЄЏЌϾЂϽ ϵЇЁϾϹЄϴ
(4) Ёϴϻϴϸ: ϞЄЏЌϾϴ ϵЇЁϾϹЄϴ ϸϿГ ЀЇЅЂ-
Єϴ ϻϴϾЄЏ϶ϴϹІЅГ.
Подметание
ь
, . .,
-
.
6
RU
-
Подметание сухого пола
-
1 ϤЏЋϴϷ ЁϴϷЁϹІϴІϹϿГ
/
 ϖϾϿВЋϼІь ЁϴϷЁϹІϴІϹϿь.
 ϣЄϼ ЃЂϸЀϹІϴЁϼϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϹϽ:
ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼЀ ϶ϴ-
ϿϼϾЂЀ (1) ϶ЃϹЄϹϸ: ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ
ЂЃЇЅϾϴϹІЅГ.
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЄЏЌϾЂϽ ϵЇЁϾϹЄϴ
(4) ϶ЃϹЄϹϸ: ϞЄЏЌϾϴ ϵЇЁϾϹЄϴ ЂІϾЄЏ϶ϴ-
ϹІЅГ.
 ϣЄϼ ЋϼЅІϾϹ ϾЄϴϹ϶:
ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЂϾЂ϶ЏЀϼ ЍϹІϾϴ-
Ѐϼ (3) ϶ЃϹЄϹϸ: ϕЂϾЂ϶ϴГ ЍϹІϾϴ ЂЃЇЅϾϴ-
ϹІЅГ.
Подметание влажного или мокрого
пола
 ϖЏϾϿВЋϼІь ЁϴϷЁϹІϴІϹϿь.
 ϣЄϼ ЃЂϸЀϹІϴЁϼϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϹϽ:
ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼЀ ϶ϴ-
ϿϼϾЂЀ (1) ϶ЃϹЄϹϸ: ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ
ЂЃЇЅϾϴϹІЅГ.
 ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϾЄЏЌϾЂϽ ϵЇЁϾϹЄϴ
(4) ϶ЃϹЄϹϸ: ϞЄЏЌϾϴ ϵЇЁϾϹЄϴ ЂІϾЄЏ϶ϴ-
ϹІЅГ.
 ϣЄϼ ЋϼЅІϾϹ ϾЄϴϹ϶:
ϤЏЋϴϷ ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼГ ϵЂϾЂ϶ЏЀϼ ЍϹІϾϴ-
Ѐϼ (3) ϶ЃϹЄϹϸ: ϕЂϾЂ϶ϴГ ЍϹІϾϴ ЂЃЇЅϾϴ-
ϹІЅГ.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ь
 В
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ь
ь

.
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ь
 В
ь
ВϡИϠАϡИϙ
ь
-

.
!
ь
.
!
-
ь
.
!
.
!
-