Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς; Υποδείξεις Ασφαλείας - Kärcher KM 150/500 R D Classic Manual De Instrucciones

ń αńł υ Ń ń
α Ł
α
Łυ
π łńł ń φ ń
.
Χρήση σύμφωνα με τους
κανονισμούς
Η ηβξαθδεά Ńεκτπα πλκκλέαłńαδ ΰδα ńκθ
łπαΰΰłζηαńδεσ εαγαλδŃησ łπδφαθłδυθ Łα-
πΫŁπθ εαδ Ϊζζπθ ξυλπθ, σππμ:
 Υυλκδ ŃńΪγηłυŃβμ
 ȎΰεαńαŃńΪŃłδμ παλαΰπΰάμ
 Υυλκδ Łδκδεβńδεάμ υπκŃńάλδιβμ Łδαεέθβ-
Ńβμ łηπκλłυηΪńπθ
 ΞłθκŁκξłέα
 Λδαθδεσ łηπσλδκ
 ȋπκγάεłμ
 ΟŁκέ ευεζκφκλέαμ πłαυθ
 ΥλβŃδηκπκδłέńł αυńά ńβ ηβξαθδεά Ńεκτ-
πα απκεζłδŃńδεΪ εαδ ησθκ Ńτηφπθα ηł
ńα Ńńκδξłέα Ń' αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ξłδλδ-
Ńηκτ.
ΚΪγł πłλαδńΫλπ ξλάŃβ łέθαδ ηβ αλησ-
ακυŃα. Γδα αβηέłμ πκυ γα πλκΫευπńαθ
απσ αθΪληκŃńβ ξλάŃβ, Łłθ łυγτθłńαδ κ
εαńαŃεłυαŃńάμ – ńβθ łυγτθβ φΫλłδ
απκεζłδŃńδεΪ κ ξλάŃńβμ.
 Η ηβξαθά Łłθ πλΫπłδ θα υπκŃńłέ κπκδ-
αŁάπκńł ńλκπκέβŃβ.
 ȋυńά β ηβξαθδεά Ńεκτπα łέθαδ εαńΪζζβ-
ζβ ησθκ ΰδα łπδφΪθłδłμ ŁαπΫŁπθ πκυ
αθαφΫλκθńαδ Ńńδμ κŁβΰέłμ ζłδńκυλΰέαμ.
 Η ηβξαθά łπδńλΫπłńαδ θα εδθłέńαδ ησθκ
Ńńδμ łΰεłελδηΫθłμ απσ ńκθ łπδξłδλβηα-
ńέα ά łικυŃδκŁκńβηΫθα απσ αυńσθ Ϊńκ-
ηα łπδφΪθłδłμ.
 ΓłθδεΪ δŃξτłδ: ΚλαńΪńł ηαελδΪ απσ ńκ
ηβξΪθβηα łτφζłεńα υζδεΪ (εέθŁυθκμ
Ϋελβιβμ εαδ πυλεαΰδΪμ).
Προβλέψιμη κακή χρήση
 Μβθ Ńεκυπέαłńł/αθαλλκφΪńł πκńΫ
łελβεńδεΪ υΰλΪ, łτφζłεńα αΫλδα εαδ πυ-
εθΪ κιΫα εαδ Łδαζτńłμ! ΢ł αυńΪ αθάεκυθ
β ίłθαέθβ, ńκ θΫφńδ ά ńκ πłńλΫζαδκ γΫλ-
ηαθŃβμ, ńα κπκέα ηπκλκτθ θα αθαηłδ-
ξγκτθ ηł ńκθ αΫλα αθαλλσφβŃβμ εαδ θα
ŁβηδκυλάŃκυθ łελβεńδεκτμ αńηκτμ ά
ηłέΰηαńα. ȎπδπζΫκθ, β αεłńσθβ, ńα αŁδ-
Ϊζυńα κιΫα εαδ ŁδαζυńδεΪ ηΫŃα, ńα
κπκέα ηπκλκτθ θα πλκεαζΫŃκυθ ŁδΪ-
ίλπŃβ Ńńκ υζδεσ ńβμ ηβξαθάμ.
 Μβθ Ńεκυπέαłńł/αθαλλκφΪńł αθńδŁλα-
ŃńδεΫμ ηłńαζζδεΫμ Ńεσθłμ (π.ξ. αζκυηέ-
θδκ, ηαΰθάŃδκ, οłυŁΪλΰυλκμ), εαγυμ
Łβηδκυλΰκτθ łελβεńδεΪ αΫλδα Ńł Ńυθ-
ŁυαŃησ ηł δŃξυλΪ αζεαζδεΪ ά σιδθα
απκλλυπαθńδεΪ.
 Μβθ Ńεκυπέαłńł/αθαλλκφΪńł αθńδεłέηł-
θα πκυ εαέΰκθńαδ ά Ϋξκυθ ŃξβηαńέŃłδ
εατńλα.
 Η ŃυŃεłυά Łłθ łθŁłέεθυńαδ ΰδα ŃΪλπŃβ
υζδευθ πκυ łέθαδ łπδεέθŁυθα ΰδα ńβθ
υΰłέα.
 Η ŃυŃεłυά Łłθ πλΫπłδ θα ξλβŃδηκπκδ-
łέńαδ Ńł εζłδŃńκτμ ξυλκυμ.
164
 ȋπαΰκλłτłńαδ β παλαηκθά Ńńβθ πłλδκ-
Ń
ξά εδθŁτθκυ. ȋπαΰκλłτłńαδ β ξλάŃβ Ńł
Ń π ł α ł -
ξυλκυμ σπκυ υφέŃńαńαδ εέθŁυθκμ Ϋελβ-
18%.
ιβμ.
 ȍłθ łπδńλΫπłńαδ θα łπδίδίΪακθńαδ Ϊζζα
Ϊńκηα Ńńβ ηβξαθά
!
Ń  ȍłθ łπδńλΫπłńαδ ńκ Ńπλυιδηκ/ńλΪίβΰ-
-
ηα ά β ηłńαφκλΪ αθńδεłδηΫθπθ ηł ńβ Ńυ-
Ńεłυά αυńά.
 ΆŃφαζńκμ
 ȌδκηβξαθδεΪ ŁΪπłŁα
 ȍΪπłŁα ξπλέμ αληκτμ
 ΢ευλσŁłηα
 ΛδγσŃńλπńκ
Υποδείξεις ασφαλείας
Υποδείξεις ασφαλείας για το

ń
ń υ
ń
α
αń ń

Łυ
Ń
π
ńα
π υ υφ Ńńαńα
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Łυ

ń
α ń ł
π α
απ α ń ł ł α π υ π φń υ .

Ń
π
ń
Ł α ńł α πα Ł
ŃυŃ łυ .

ń α π
Ł αń ł π υ Ń

Ńń
π
ń π

πł

α. Φ
απ φł

Φ

łπ
Κατάλληλα δάπεδα
Łυ α υŃń
. αń ń
Ń α ł ń ŃυŃ łυ , α
φ ńł π ŃŁ π ńł
αń ł ń αŃπ -
Łł .
χειρισμό
ń ń Ń π Ńłńł, ł
αń ŃńαŃ α ń αŃφ ł α ł -
α ń α α ń
ń . Ń π ł ńł ń
ł αń ŃńαŃ ń Łł ł α
.
Ń ń ŃυŃ łυ Ńł łπ
υ υ (π. . Ńł π αń
) π πł α ń ńα α
Ł α αφ αŃφα ł α . Απα
Ń ń ŃυŃ łυ Ńł
Łυ
ń αυ αń Ń
!
Ń π ł ńł ń ŃυŃ łυ
φ π ŃńαŃ α απ πń Ń
Ńł Ń ł α π υ υπ
ń ńα ń αυ αń Ń ń υ ł Ńń
ł Ńń ń ŃυŃ łυ π πł α ń
Ń π ł Ń φ α ł ń υ
. α łńł π ńα υπ
Ńυ ł α α łńł υπ
πα υŃ α α π
, αń ń
πł αń Ń α ń ńα ńα
φ α , α Ń
υ α ń
ń α ń ł αŃ α ,
π πł α ł α ł ń
Ńńαńłυń Ł αń ł ł α Ń Ńń
łń ł α ł ń υ
ł Ńń ń ŃυŃ łυ ł α υπł
α αńυ αńα Ńł α ń
υŃ α ń υ .
ł Ńń π πł α φ Ńńł
ńł Ńńα ł παπ ńŃ α α
łńł ńα φα Ł α.
łńł π ł ńł ń
απ ń ŃυŃ łυ (π. . α πα Ł ).
ń Ńńł α łńł α αń ń ńα!
αφ łńł π ń ń ŃυŃ łυ
ł , ńα Ń łńα Ńł ł ń υ
2
EL
-
ł Ńń
ń ŃυŃ łυ
ł Ł (Intelligent Key) α αŃφα Ńł ń
ŃυŃ łυ
.
 Γ α α απ ń
Ń ń
ł Ł .
 Η ŃυŃ łυ łπ ń πłńα α
ł ńα απ
Ń ń υ ł Ń
ń α ń ń ń υ
υ ł
ń ŃυŃ łυ
 Η ŃυŃ łυ Łł
π Ń πα (Ńυ πł . ń
πł Ń
π łυ αń
Ł πł α / α
ł α-
αυń ńα π
α π Ń π α
ł ń υ
ń ńł łυńα Ń łń
Ń łυ .
α πα Ł

π ł
πα υ ł ń ŃυŃ łυ .
łńł
Υποδείξεις ασφαλείας για την
ł α ń -
-
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Łυ αńυ
Ń
!
-
 Η ńα ń ńα
α αυ-
łńα Ńń ł
ł
Łυ α αń
ł ł-
φ υ ł α π
υ
ń αńł

.
Ń π
Łυ α αń
αŃńα
.
Ł ł ńł ń

Łαφ .
ł
Łυ α αń
α ł α ł
 Η α Ł
ł υ Ń ń
α
-
10%.
ń ń -
Μηχανές με κινητήρα εσωτερικής
, α
Κίθ υθκς
Ń ń
Łυ ń αυ αń Ń
 ȍł łπ ń πłńα α Ńφ α Ńłńł ń
-
ń Ń αυŃαł
α
Ń łńł π

α
α ń
ł -
ń
).
ł
α łńł

Łυ ł αυ
(
.
α αυŃα

υ-
ł α ń
α ń
Ń ńα Ńń α απ łυŃń
ń α

-
Łłυńł łπńα
ń απł ł
Ńń α αυń
łń Ł Ń
α.
łπ ń πłńα α ł αńα ł ł
αφ αφα Ńł ń
α ń ń α Ń Ńł-
łńł ń ł υŃ Ł ń -
ŃυŃ łυ , ńł ń
Ń π -
ń α, ńα π α υ
υ απ Łł ł
α ł Ń α
ń ł ń α ń Ń
łńα α Ń απ
πα Ł ) ł
ł φυŃ , α Ń ń α
α ń ńł π Ń πα
Ń , ł ń α ł
Ń πα łπ ń ńα απ
Ł α ń αŃφ -
ł υ ł Ł ł απ
ł ń Ń ń Ńυ-
α π πł α łπ ń ńα
υ α Ł αŃφα Ńńł ń Łł
κίνηση
αń , Łυ ń αυ αń -
Ń π πł α π Ńα -
Ńń ńł Ńυ ł .
π , ńα Ń ń υ łŁ -
α Ł .
υ Ń ń Ń α Ł
ł α ł α
18%.
π , ńα ń Łαφ ł α
α Ńł Ńńα ł
π , ńα Ń Ńńα
.
Ń , ł Ń α π ń Ł -
Ń , π ł α ł α
καύσης
!
ł -
.
απ ń ł ń Ń
α łńł ( Łυ ł αυ
π łńł ń ń α
ń
).
α ł α Ł ń Ł , α-
υ ł α α Łł π πł α ł -
Ń Ńń α.
ł łńα πł π υ 3 - 4
α Ńńα αń Ńł łń
π Ń ń υ. αń ń Ł -
π Ń łńł ń πł
Ń .
-