Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
состоянии поднять каталку достаточно высоко, чтобы при выгрузке каталки ее ножки могли раскрыться. Оператору
может понадобиться помощь при выгрузке каталки, если оператор слишком малого роста или пациент очень тяжел.
Операторам малого роста может потребоваться поднять руки выше для раскладывания ножек каталки.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Каталку без пациента может загрузить автомобиль один оператор.
Порядок погрузки каталки в автомобиль:
1. Выдвиньте и зафиксируйте убирающуюся секцию изголовья.
2. Установите каталку в погрузочное положение. Погрузочное положение — это любое положение, в котором
погрузочные колеса каталки находятся на высоте пола кузова автомобиля.
3. Если автомобиль оснащен поднимающимся бампером, поднимите его в верхнее положение.
4. Вкатите каталку в открытую дверь кузова автомобиля.
5. Толкайте каталку вперед до тех пор, пока погрузочные колеса не окажутся на полу кузова автомобиля, а
предохранительная штанга не зайдет за предохранительный крюк.
6. Чтобы обеспечить максимальный зазор для складывания шасси, оттяните каталку назад так, чтобы
предохранительная штанга каталки пришла в контакт с предохранительным крюком автомобиля.
7. Убедитесь в том, что предохранительная штанга присоединена к предохранительному крюку автомобиля.
8. Загрузите каталку.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - При загрузке каталки без пациента силами одного оператора всегда используйте электропривод.
При загрузке каталки без пациента силами одного оператора не пользуйтесь ручным методом загрузки.
• Powered method - using the cot control switches ( Подъем, опускание или освобождение каталки с
использованием электропривода (страница 27)):
Два оператора со стороны
ножного конца (рекомендуемый
метод)
a. Оба оператора: Захватите
раму каталки со стороны
ножного конца.
b. Оператор 1: Нажмите и
удерживайте кнопку
складывания (-) для
складывания ходовой части
каталки.
• Manual method - using the manual back-up release handle:
a. Оператор 1 (со стороны ножного конца):
i. Захватите раму каталки со стороны ножного конца.
ii. Поднимите ножной конец каталки так, чтобы ее вес не опирался на шасси.
iii. Сожмите и удерживайте резервную ручку освобождения шасси вручную.
b. Оператор 2 (сбоку):
i. Захватите наружную штангу каталки для стабилизации каталки и сложите ходовую часть.
ii. Поднимите ходовую часть до упора в наиболее верхнем положении.
9. Протолкните каталку в кузов автомобиля.
10. Убедитесь в том, что каталка надежно зафиксирована в фиксаторе каталки (не включен в комплект поставки).
RU
30
Один оператор со стороны
ножного конца и другой оператор
сбоку
a. Оператор 1: Захватите раму
каталки со стороны ножного
конца и нажмите и
удерживайте кнопку
складывания (-) для
складывания ходовой части
каталки.
b. Оператор 2: Захватите
наружную штангу каталки для
стабилизации каталки при
складывании ходовой части.
Один оператор (при загрузке
каталки без пациента)
Захватите раму каталки со
стороны ножного конца и нажмите
и удерживайте кнопку
складывания (-) для складывания
ходовой части каталки.
6516-209-005 Rev E.0
Publicidad
Tabla de contenido
