Stryker Power-PRO IT Manual De Uso página 169

4. À l'aide d'une douille de 1/2 po et d'une clé à cliquet, installer les quatre écrous hexagonaux de 5/16 po et les rondelles
(A) qui ont été retirées à l'étape 1. Serrer les quatre écrous.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u t t r r a a î î n n e e a a u u a a é é r r i i e e n n s s a a n n s s o o p p t t i i o o n n d d ' ' a a d d a a p p t t a a t t e e u u r r p p o o u u r r i i n n c c u u b b a a t t e e u u r r d d e e
t t r r a a n n s s p p o o r r t t a a v v e e c c u u n n l l o o g g e e m m e e n n t t p p o o u u r r t t r r a a î î n n e e a a u u
Le traîneau aérien sans option d'adaptateur fixe les incubateurs sans adaptateur à la civièreP P o o w w e e r r - - P P R R O O IT.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• N'installer le logement pour traîneau sur aucune autre civière Stryker ni sur aucune autre civière d'un autre fabricant.
Ces logements pour traîneau sont destinés à être utilisés uniquement sur la civière P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT.
• Stryker décline toute responsabilité en cas de modifications des caractéristiques techniques ou des options pour les
incubateurs compatibles avec les traîneaux aériens.
Before you install a sled receptacle (6516-142-000) on the P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT cot, read and understand this manual and the
manual that was supplied with the sled receptacle. These instructions explain how to install the airsled with the
manufacturer's supplied sled receptacle (not included).
Pour installer le logement pour traîneau :
1. Fixer le logement pour traîneau au châssis du plan de couchage à l'aide des fixations fournies (Figure 42).
2. Insérer le traîneau aérien (A) dans le logement pour traîneau (B) à l'aide du système de verrouillage qui est inclus avec
le traîneau aérien.
6516-209-005 Rev E.0
C
C
B
B
F F i i g g u u r r e e 1 1 9 9 – – E E m m p p i i l l a a b b l l e e A A i i r r b b o o r r n n e e ™ ™
A
A
A
B
B
D
HEAD END
39 FR