EN
English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Original operating instructions)
FR
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Notice d'instructions originale)
DE
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Originalbetriebsanleitung)
NL
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Originele gebruiksaanwijzing)
IT
Italiano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Istruzioni per l'uso originali)
ES
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
(Instrucciones de funcionamiento originales)
SV
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
(Originalbruksanvisning)
DA
Dansk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
(Originale driftsvejledning)
NO
Norsk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
(Originale driftsanvisningen)
FI
Suomi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
(Alkuperäinen käyttöohjekirja)
PL
Polski
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ET
Eesti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
(Originaalkasutusjuhend)
LT
Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
(Originali naudojimo instrukcija)
Latviešu valod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
LV
8
27
47
67
86