Honda CRF450R Manual Del Propietario Y Guía De Competiciones página 240

7. Il est recommandé de renouveler l'huile et
de remplacer le filtre toutes les 6 courses ou
environ toutes les 15,0 heures.
Pour renouveler uniquement l'huile avant
l'échéance recommandée, voir page 29.
8. Déposer le boulon de protecteur de moteur
gauche/rondelle (4), l'entretoise (5) et le
protecteur de moteur gauche (6).
(4) boulon de protecteur de moteur gauche/rondelle
(5) entretoise
(6) protecteur de moteur gauche
9. Déposer les boulons de couvercle de filtre à
huile (7) et le couvercle de filtre à huile (8).
10.Déposer le filtre à huile (9) et le joint torique
(10) du couvercle de filtre à huile.
(6)
(5)
(4)
(7) boulons de couvercle de filtre à huile
(8) couvercle de filtre à huile
(9) filtre à huile
(10) joint torique
(11) ressort
(12) joint en caoutchouc
(13) repère "OUT-SIDE"
REMARQUE
L'utilisation d'un filtre à huile incorrect peut causer
des fuites ou des dommages au moteur.
11.Passer de la graisse sur le côté filtre de
l'extrémité du ressort, puis reposer le
ressort (11) dans le filtre à huile neuf.
12.Placer le ressort contre le carter moteur et
poser un filtre à huile neuf avec le joint en
caoutchouc (12) tourné vers l'extérieur, du
côté opposé au moteur. Le repère "OUT-
SIDE" (13) sur le corps de filtre, près du joint
doit être visible.
Utiliser un filtre à huile Honda Genuine neuf
ou un filtre de qualité équivalente spécifié
pour ce modèle.
(13)
(12)
(11)
(9)
(10)
(7)
(8)
Huile moteur
REMARQUE
Si le filtre à huile n'est pas installé correctement, le
moteur sera sérieusement endommagé.
13.Enduire d'huile moteur le joint torique, puis
le poser sur le couvercle de filtre à huile.
14.Reposer le couvercle de filtre à huile en
veillant à ne pas endommager le joint
torique, puis serrer les boulons de couvercle
de filtre à huile au couple spécifié :
10 N·m (1,0 kgf·m)
15.Reposer le protecteur de moteur gauche et
l'entretoise, puis serrer le boulon de
protecteur de moteur gauche au couple
spécifié :
10 N·m (1,0 kgf·m)
16.Remplir le carter moteur d'huile
recommandée.
Capacité : 0,62 ℓ après vidange et
remplacement du filtre
0,58 ℓ après vidange
17.Reposer la jauge/bouchon de remplissage
d'huile moteur.
18.Vérifier le niveau d'huile moteur en
procédant comme il est indiqué sous
Vérification et appoint d'huile (page 54).
Verser l'huile vidangée dans un récipient
approprié et la jeter en respectant la
réglementation (page 148).
REMARQUE
Une mise au rebut incorrecte des liquides de vidange
est nocive pour l'environnement.
Entretien de la Honda
55