Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Indicaciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Reserva de combustible
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Retirar la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Retrovisores exteriores ajustables eléctricamente . . .
Retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Rueda
Cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
S
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Seguridad de los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Seguridad pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Seguro Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Servicio de invierno
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Deshelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Gasóleo biológico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Servodirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema airbag
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema antibloqueo (ABS)
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Manejo
Seguridad
Sistema de advertencia para cinturón de seguri-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Sistema de airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . 61
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema de tracción antideslizante (ASR) . . . . . . . 182
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
72
Sistema de tracción antideslizante (ASR) - desco-
nectar
Piloto de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sistema KESSY
Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Conectar el encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Desbloqueo y bloqueo de la dirección . . . . . . . . 118
Desbloqueo y bloqueo del vehículo . . . . . . . . . . . 36
Desconectar el encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
sistema lavacristales
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema regulador de velocidad
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Soporte de bebidas
delante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
detrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sustitución de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
T
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tapacubos integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Tapa del maletero eléctrica (Combi) - Descripción
Tapa de maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39, 40
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tecla del cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Consejos para la conduc-
Indicaciones de servicio
ción
Tecla en la puerta del conductor
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Techo abatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Techo abrible/abatible eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Techo corredizo panorámico (Combi)
Abrir y extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cortinilla antisolar enrollable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 144
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 138, 144
Conexión al dispositivo manos libres . . . . . . . . . 145
Conexión del teléfono móvil con el dispositivo
manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Mando fónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Temperatura
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temperatura/nivel del líquido refrigerante
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tensor de cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
cambio automático DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tornillos de seguridad para ruedas . . . . . . . . . . . . 231
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tren de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Triángulo reflectante de advertencia . . . . . . . . . . 226
Twindoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
U
Unidad de luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
41
Unidad de luces traseras (Combi) . . . . . . . . . . . . . . 247
Ayuda en caso de emer-
gencia
Índice alfabético
267
Datos técnicos