Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad
DE
EN
FR
Seguridad general
ES
e Si hay daños visibles en la unidad frigorífica, el
IT
cable de conexión o la clavija, no ponga en
RU
funcionamiento la bolsa nevera.
AR
e No guarde en la bolsa nevera sustancias con
BG
peligro de explosión como, p. ej., aerosoles con
CN
gases combustibles.
CZ
e Cuando ubique la bolsa nevera, asegúrese de que
DK
el cable de conexión no quede atrapado ni esté
ET
dañado.
FI
e No coloque regletas ni fuentes de alimentación
GR
portátiles en la parte posterior de la bolsa nevera.
HR
HU
Personas
JP
e Los niños mayores de 8 años y las personas con
KR
LT
alguna capacidad física, sensorial o mental
LV
disminuida, así como aquellas personas con falta
MK
de experiencia y conocimientos suficientes, solo
NL
podrán utilizar esta bolsa nevera bajo vigilancia o
NO
si han sido instruidos respecto al uso seguro de la
PL
misma y los posibles peligros asociados.
e Mantenga y utilice el la bolsa nevera fuera del
PT
RO
alcance de los niños menores de 8 años.
e Los niños podrán realizar la limpieza y el
SE
SK
mantenimiento de la bolsa nevera solo bajo la
SL
supervisión de un adulto.
e Controle a los niños para asegurarse de que no
SR
TR
jueguen con esta bolsa nevera.
TW
UK
36
e Los niños de entre 3 y 8 años pueden llenar y
vaciar la bolsa nevera.
Limpieza
e Desconecte la bolsa nevera de la fuente de
alimentación antes de cada limpieza y después de
cada uso.
Conservación
e ¡Riesgo para la salud!
– Los productos refrigerados (alimentos,
bebidas) solo se pueden conservar en los
envases originales o en recipientes
adecuados.
– Compruebe si la potencia de refrigeración del
aparato cumple los requisitos de los
alimentos que desea enfriar.
e Esta bolsa nevera no es apta para transportar
sustancias corrosivas o que contengan
disolventes.
e No introduzca líquidos ni hielo en el recipiente
interior.
e Abrir la bolsa nevera durante un período de
tiempo prolongado puede provocar un aumento
considerable de la temperatura en el espacio de
refrigeración.
e Limpie regularmente las superficies que puedan
estar en contacto con los alimentos.
e Si va a dejar la bolsa nevera vacía durante un
período prolongado:
– Desconecte la bolsa nevera de la fuente de
alimentación.
– Lave y seque la bolsa nevera.
– Deje la tapa de la bolsa nevera abierta para
evitar que se forme moho en el interior.
Puesta en marcha y funcionamiento
e Conecte la bolsa nevera a la toma de corriente de
a bordo (encendedor de cigarrillos) utilizando
solamente el cable de conexión suministrado.
e Tienda el cable de conexión de forma que no
quede sometido a ninguna tensión mecánica o
roce.
e Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese
de que el cable de alimentación y la clavija de
conexión estén secos.
e No utilice aparatos eléctricos dentro de la bolsa
nevera.
e No coloque la bolsa nevera cerca de llamas
abiertas ni de otras fuentes de calor (calefacción,
radiación directa del sol, estufas de gas, etc.).