Указания за безопасност
Указания за безопасност
DE
EN
FR
Обща безопасност
ES
e Когато хладилният агрегат, захранващият
IT
кабел или контактът имат видими увреждания,
RU
хладилната чанта не трябва да се използва.
AR
e Не съхранявайте в хладилната чанта
BG
експлозивни вещества, например спрей със
CN
запалим газ.
CZ
e При поставянето на хладилната чанта се
DK
уверете, че захранващият кабел не се
ET
прищипва или уврежда.
FI
e Не поставяйте до хладилната чанта подвижни
GR
разклонители или захранвания.
HR
HU
Лица
JP
e Хладилната чанта може да се използва от деца
KR
LT
над 8 годишна възраст или от лица с намалени
LV
физически, сензорни или умствени
MK
способности, когато те са наблюдавани или
NL
специално инструктирани за безопасната
NO
употреба на хладилната чанта и разбират
PL
евентуалните опасности.
e Съхранявайте и използвайте хладилната чанта
PT
RO
извън обсега на деца под 8 годишна възраст.
e Почистване и поддръжка на хладилната чанта
SE
SK
може да се осъществява от деца само под
SL
надзор.
e Децата не бива да си играят с хладилната
SR
TR
чанта.
TW
UK
74
e Деца от 3 до 8 години могат да поставят
и изваждат предмети от хладилната чанта.
Почистване
e Преди почистване и след всяка употреба,
изключвайте хладилната чанта
от захранването.
Съхранение
e Опасност за здравето!
– Охлажданите предмети (храна, напитки)
могат да се съхраняват само в оригинална
опаковка или в подходящи съдове.
– Моля, проверете дали хладилната мощност
на чантата отговаря на изискванията
на охлажданите предмети.
e Хладилната чанта не е подходяща за
транспортиране на корозионни вещества или
артикули, съдържащи разтворители.
e Не поставяйте течности или лед във
вътрешния съд.
e Отварянето на хладилната чанта за
продължително време може да доведе
до значително повишаване на температурата
в охлажданото пространство.
e Почиствайте редовно повърхностите, които
контактуват с хранителни продукти.
e Когато хладилната чанта е празна за
продължително време:
– Изключете хладилната чанта
от захранването.
– Почистете и подсушете хладилната чанта.
– Оставете капака на охлажданото
пространство отворен, за да не се образува
мухъл в хладилната чанта.
Инсталиране и работа
e Свързвайте хладилната чанта само
с приложения захранващ кабел към бордовия
източник на напрежение (запалката)
на автомобила.
e Разположете захранващия кабел така, че да
не бъде подложен на механични напрежения
и да не се търка.
e Преди инсталирането се уверете, че кабелът
и контактът са сухи.
e Не използвайте електрически уреди
в хладилната чанта.
e Не поставяйте хладилната чанта в близост
до открит огън или други източници
на нагряване (отопление, директна слънчева
светлина, газови печки и др.).