Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
DE
EN
FR
Allmän säkerhet
ES
e Om kylaggregatet, anslutningskabeln eller
IT
kontakten uppvisar synliga skador får du inte
RU
använda kylväskan.
AR
e Lagra inga ämnen som kan explodera i kylväskan,
BG
exempelvis sprayburkar med brännbar drivgas.
CN
e Se till när kylväskan ställs upp att
CZ
anslutningskabeln inte kläms eller skadas.
DK
e Placera inga bärbara grenuttag eller nätdelar på
ET
kylväskans baksida.
FI
GR
Personer
HR
e Denna kylväska kan användas av barn från 8 år
HU
JP
samt av personer med fysiska, sensoriska eller
KR
mentala funktionshinder eller personer som
LT
saknar erfarenhet och kunskap, under
LV
förutsättning att de använder den under uppsikt
MK
eller har undervisats om hur kylväskan används på
NL
ett säkert sätt och känner till riskerna i samband
NO
med användningen.
e Förvara och använd kylväskan utom räckhåll för
PL
PT
barn under 8 år.
e Barn får endast utföra rengöring och skötsel av
RO
SE
kylväskan om de hålls under uppsikt.
e Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker
SK
SL
med kylväskan.
e Barn mellan 3 och 8 år får fylla och tömma
SR
TR
kylväskan.
TW
UK
254
Rengöring
e Bryt strömmen till kylväskan inför varje rengöring
och efter varje användningstillfälle.
Förvaring
e Hälsorisk!
– Kylvaror (mat och dryck) får endast förvaras i
originalförpackning eller lämpliga behållare.
– Kontrollera om kylväskans kyleffekt uppfyller
kraven för de varor du vill hålla kalla.
e Kylväskan är inte ämnad för transport av frätande
ämnen och ämnen som innehåller lösningsmedel.
e Fyll inte innerfacket med vätskor eller is.
e Om kylväskan står öppen en längre tid kan
temperaturen i kylutrymmet stiga avsevärt.
e Rengör regelbundet ytor som kommer i kontakt
med livsmedel.
e Om kylväskan står tom under en längre tid:
– Koppla bort strömmen till kylväskan.
– Rengör och torka kylväskan.
– Låt kylutrymmeslocket vara öppet så att det
inte bildas mögel i kylväskan.
Användning
e Anslut endast kylväskan till fordonets eluttag
(cigarettändaren) med den medföljande
anslutningskabeln.
e Dra anslutningskabeln så att den inte är
mekaniskt spänd och inte skaver emot
någonstans.
e Kontrollera, innan apparaten börjar användas, att
elkabeln och stickkontakten är torra.
e Använda inga elapparater inuti kylväskan.
e Ställ inte upp kylväskan i närheten av öppen eld
eller andra värmekällor (värmeelement, starkt
solljus, gasspisar osv.).
e Risk för överhettning!
– Se till att ventilationsöppningen på väskans
vänstra sida (se Bild 1, 3) hålls fri och inte
täcks för av exempelvis klädesplagg.
– Se till att det finns tillräckligt mycket avstånd
åt sidorna så att luften kan cirkulera fritt.
Annars fungerar inte kylväskan på rätt sätt
och det finns risk för överhettning.
e Doppa aldrig kylväskan i vatten och låt den aldrig
stå ute i regn.
e Skydda kylväskan, kabeln och kontakten mot
hetta och fukt.
Underhåll
e Dra aldrig ur kontakten från fordonets uttag eller
uttaget på kylväskan genom att dra i själva
anslutningskabeln.
e Koppla bort kylväskan och andra förbrukare från
fordonsbatteriet innan en snabbladdare ansluts.
Avfallshantering
e Avfallshantera kylväskan korrekt i slutet av dess
livslängd, eftersom det finns brännbart
cyklopentan i isoleringen (se även kapitel
"Avfallshantering" på sidan 258).