Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
DE
EN
FR
Allgemeine Sicherheit
ES
e Wenn das Kühlaggregat, das Anschlusskabel
IT
oder der Stecker sichtbare Beschädigungen
RU
aufweist, dürfen Sie die Kühltasche nicht in
AR
Betrieb nehmen.
BG
e Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie
CN
z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas in der
CZ
Kühltasche.
DK
e Stellen Sie beim Aufstellen der Kühltasche sicher,
ET
dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt oder
FI
beschädigt wird.
GR
e Positionieren Sie an der Kühltaschenrückseite
HR
keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder
HU
tragbare Netzteile.
JP
KR
Personen
LT
e Diese Kühltasche kann von Kindern ab 8 Jahren
LV
MK
und darüber sowie von Personen mit verringerten
NL
physischen, sensorischen oder mentalen
NO
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
PL
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
PT
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der
Kühltasche unterwiesen wurden und die daraus
RO
resultierenden Gefahren verstehen.
SE
e Verwahren und benutzen Sie die Kühltasche
SK
SL
außerhalb der Reichweite von Kindern unter
SR
8 Jahren.
e Reinigung und Pflege der Kühltasche darf von
TR
TW
Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
UK
6
e Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit der Kühltasche
spielen.
e Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die
Kühltasche befüllen und leeren.
Reinigung
e Trennen Sie die Kühltasche von der
Stromversorgung vor jeder Reinigung und nach
jedem Gebrauch.
Aufbewahrung
e Gesundheitsgefahr!
– Kühlgut (Speisen, Getränke) darf nur in
Originalverpackung oder geeigneten
Behältern eingelagert werden.
– Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des
Gerätes den Anforderungen des zu kühlenden
Gutes entspricht.
e Die Kühltasche ist nicht geeignet für den
Transport ätzender oder lösungsmittelhaltiger
Stoffe.
e Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den
Innenbehälter.
e Das Öffnen der Kühltasche über einen längeren
Zeitraum kann zu einem erheblichen
Temperaturanstieg im Kühlraum führen.
e Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit
Lebensmitteln in Berührung kommen können.
e Wenn die Kühltasche für längere Zeit leer steht:
– Trennen Sie die Kühltasche von der
Stromversorgung.
– Reinigen und trocknen Sie die Kühltasche.
– Lassen Sie die Kühlraumabdeckung offen, um
Schimmelbildung in der Kühltasche zu
verhindern.
Inbetriebnahme und Betrieb
e Schließen Sie die Kühltasche nur mit dem
beigelegten Anschlusskabel an die
Bordnetzsteckdose (Zigarettenanzünder) im
Fahrzeug an.
e Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht
unter mechanischer Spannung steht und nicht
scheuert.
e Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass
Zuleitung und Stecker trocken sind.
e Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb der
Kühltasche.
e Stellen Sie die Kühltasche nicht in der Nähe von
offenen Flammen oder anderen Wärmequellen
(Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gasöfen
usw.) ab.