Istruzioni per la sicurezza
Istruzioni per la sicurezza
DE
EN
FR
Sicurezza generale
ES
e In presenza di danni visibili al gruppo refrigerante,
IT
al cavo di collegamento o alla spina, non mettere
RU
in funzione la borsa frigo.
AR
e Non conservare nella borsa frigo sostanze
BG
esplosive come ad es. bombolette spray con gas
CN
propellente infiammabile.
CZ
e Quando si posiziona la borsa frigo, assicurarsi che
DK
il cavo di collegamento non venga schiacciato o
ET
danneggiato.
FI
e Non posizionare prese multiple portatili o
GR
alimentatori portatili sul retro della borsa frigo.
HR
HU
Persone
JP
e Questa borsa frigo può essere usata sia da
KR
LT
bambini dagli 8 anni in su, sia da persone con
LV
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
MK
poca esperienza o conoscenze, purché non
NL
lasciati soli o a condizione che siano stati istruiti
NO
sull'utilizzo sicuro della borsa frigo e in grado di
PL
capire i pericoli che possono sorgere.
e Conservare e utilizzare la borsa frigo lontano dalla
PT
RO
portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.
e La pulizia e la manutenzione della borsa frigo
SE
SK
possono essere effettuate dai bambini solo sotto
SL
sorveglianza.
e Controllare che i bambini non giochino con la
SR
TR
borsa frigo.
TW
UK
46
e I bambini tra i 3 e gli 8 anni possono riempire e
svuotare la borsa frigo.
Pulizia
e Scollegare la borsa frigo dall'alimentazione prima
di ogni pulizia e dopo ogni utilizzo.
Conservazione
e Pericolo per la salute!
– Le merci refrigerate (cibi, bevande) devono
essere conservate solo nell'imballaggio
originale o in contenitori adeguati.
– Accertarsi che la capacità di raffreddamento
dell'apparecchio sia conforme ai requisiti
degli alimenti da raffreddare.
e La borsa frigo non è adatta per il trasporto di
sostanze corrosive o contenenti solventi.
e Non versare nessun tipo di liquido o ghiaccio nel
contenitore interno.
e L'apertura della borsa frigo per un periodo di
tempo prolungato può portare ad un aumento
considerevole della temperatura nel vano
refrigerato.
e Pulire regolarmente le superfici che possono
entrare in contatto con gli alimenti.
e Se la borsa frigo resta vuota a lungo:
– Scollegare la borsa frigo dall'alimentazione
elettrica.
– Pulire e asciugare la borsa frigo.
– Lasciare aperta la copertura del vano
refrigerato per prevenire la formazione di
muffa nella borsa frigo.
Messa in funzione e funzionamento
e Collegare la borsa frigo alla presa di rete di bordo
(accendisigari) solo con il cavo di collegamento
fornito.
e Posare il cavo di collegamento in modo che non
sia sotto tensione meccanica e non sfreghi.
e Prima della messa in funzione, assicurarsi che la
linea di alimentazione e la spina siano asciutte.
e Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno della
borsa frigo.
e Non collocare la borsa frigo nelle vicinanze di
fiamme libere o altre fonti di calore
(riscaldamento, intensa esposizione ai raggi
solari, forni a gas ecc.).
e Pericolo di surriscaldamento!
– Assicurarsi che l'apertura di aerazione sul lato
sinistro della borsa (vedere fig. 1, 3) rimanga
libera e non sia coperta per esempio da
indumenti.
– Assicurarsi inoltre che ci sia una distanza
laterale sufficiente da permettere all'aria di
circolare senza ostacoli.
In caso contrario, la borsa frigo non funzionerà
correttamente, comportando il rischio di
surriscaldamento.
e Non immergere mai la borsa frigo in acqua e non
lasciarla alla pioggia.
e Proteggere la borsa frigo, il cavo e la spina dal
calore e dall'umidità.