Tabla de contenido
Publicidad
49
Systembeschreibung
7
Systembeschreibung
Das flexible CMOS Video-Cysto-Urethroskop
von KARL STORZ besitzt einen 370 mm langen
Arbeitsschaft mit 15,5 Charr. Durchmesser aus
Pellethane und einen Arbeitskanal mit 7 Charr.
Durchmesser. Die distale Spitze aus PEEK
(Polyetheretherketon) hat einen Durchmesser von
5,50 mm und beherbergt das CMOS-Videomodul.
Die distale Spitze des flexiblen CMOS Video-Cysto-
Urethroskops lässt sich 210° nach oben und 140°
nach unten abwinkeln. Der Handgriff beherbergt
den Ablenkhebel, die Funktionstasten und die LED-
Lichtquelle.
Das flexible CMOS Video-Cysto-Urethroskop von
KARL STORZ wird mit Hilfe des integrierten,
2 Meter langen Versorgungskabels an den
empfohlenen Monitor 8402 ZX angeschlossen.
Mit Hilfe der Funktionstasten am Videoskop und
am Monitor, denen die Funktionen Videoaufnahme
und Bilderfassung zugeordnet sind, und einer
SD-Speicherkarte können Bilder und Videos
abgespeichert werden.
System description
7
System description
The flexible CMOS Video-Cysto-Urethroscope from
KARL STORZ has a 370 mm working sheath, 15,5
Fr. in diameter and a working channel with 7 Fr. in
diameter. The PEEK (polyetheretherketone) distal
tip is 5.50 mm in diameter and houses the CMOS
video module. The distal tip of the flexible CMOS
Video-Cysto-Urethroscope can be deflected 210°
up or 140° down. The handle houses the deflection
lever, the control keys and the LED light source.
The flexible CMOS Video-Cysto-Urethroscope from
KARL STORZ is connected to the recommended
monitor 8402 ZX using the integrated 2 m supply
cable. Images and videos can be saved using the
function keys of the videoscope and the monitor,
which are assigned the functions of video recording
and image capture, and a SD memory card.
Descripción del sistema
7
Descripción del sistema
El videocistouretroscopio flexible CMOS de
KARL STORZ lleva incorporada una vaina de
trabajo de Pellethane, de 370 mm de longitud
y 15,5 Charr. de diámetro y un canal de trabajo
con 7 Charr. de diametro. La punta distal de
PEEK (polieteretercetona) presenta un diámetro
de 5,5 mm y alberga el módulo de vídeo CMOS.
La punta distal del videocistouretroscopio flexible
CMOS se puede angular 210° hacia arriba y
140° hacia abajo. El mango contiene la palanca
deflectora y la fuente de luz de diodo luminoso.
El videocistouretroscopio flexible CMOS de
KARL STORZ se conecta al monitor 8402 ZX
recomendado mediante el cable de alimentación
integrado de dos metros de longitud. Pueden
grabarse imágenes y vídeos utilizando para ello las
teclas de función en el videoscopio y el monitor
que tienen asignadas las funciones de grabación
y captación de imágenes, así como una tarjeta de
memoria SD donde pueden almacenarse imágenes
y vídeos.
Publicidad
Tabla de contenido
