Tabla de contenido
Publicidad
1
2
3
t
a
25
Handhabung
5.10.9
Verwendung des Video-Ausgangs
Der Cinch-Anschluss auf der Rückseite des
Monitors liefert ein Composite-Videosignal. Durch
Verwendung eines Cinch-Kabels kann dieses
Signal an einen externen Monitor weitergeleitet
werden.
1
HINWEIS: BNC-Kabel können in
Verbindung mit einem BNC-Adapter
verwendet werden.
Abb 1:
Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss.
Abb 2:
Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss
mit BNC-Adapter.
Abb 3:
Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss
mit BNC-Adapter und angeschlossenem
BNC-Kabel.
Monitor am Ein/Ausschalter p einschalten
(Kontrollleuchte a leuchtet).
Sollen Einzelbilder oder ein Videostream
gespeichert werden, so muss eine
SD-Speicherkarte in die Halterung t eingesetzt
werden.
1
HINWEIS: Um eine schnelle
Dokumentation zu gewährleisten,
verwenden Sie ausschließlich SDHC-
Karten der Klasse 10.
Handling
5.10.9 Using the video output
The cinch connection on the rear of the monitor
delivers a composite video signal. A cinch cable
can be used to send this signal to an external
monitor.
1
NOTE: BNC cables can be used in
conjunction with a BNC adapter.
Fig. 1:
Video output cinch (RCA) connection.
Fig. 2:
Video output cinch (RCA) connection with
BNC adapter.
Fig. 3:
Video output cinch (RCA) connection with
BNC adapter and connected BNC cable.
Turn the monitor on using the power switch p
(pilot lamp a lights up).
Should single images or a video stream be saved,
then an SD memory card must be inserted into the
card holder t.
1
NOTE: To ensure quick documentation,
only use class 10 SDHC cards.
Manejo
5.10.9 Utilización de la salida de vídeo
La conexión RCA en la parte trasera del monitor
suministra una señal de vídeo Composite. Esta
señal puede transmitirse a un monitor externo
mediante la utilización de un cable RCA.
1
NOTA: Los cables BNC pueden utilizarse
también si se usan en combinación con un
adaptador BNC.
Fig. 1:
Salida de vídeo de la conexión RCA.
Fig. 2:
Salida de vídeo de la conexión RCA con
adaptador BNC.
Fig. 3:
Salida de vídeo de la conexión RCA con
adaptador BNC y cable BNC conectado.
Conecte el monitor con el interruptor de conexión/
desconexión p (lámpara de control a está
encendida).
Si desea grabar imágenes individuales o una
secuencia de vídeo deberá insertar una tarjeta de
memoria SD en la ranura para tarjeta t.
1
NOTA: Con el fin de garantizar
una documentación rápida, utilice
exclusivamente tarjetas SDHC de clase 10.
Publicidad
Tabla de contenido
