Sony Handycam DCR-DVD92E Manual De Instrucciones página 143

4
Feche a tampa do disco.
A câmara de vídeo inicia o
reconhecimento do disco inserido.
Poderá demorar algum tempo a
reconhecer o disco dependendo
do tipo e condição do disco.

DVD-R
Pode começar a gravar de imediato
assim que [ACESSO AO DISCO]
deixar de ser apresentado no ecrã LCD.
Não é necessário efectuar mais passos
após o passo 5.

DVD-RW
Seleccione o formato de gravação
e, em seguida, formate o disco.
Siga para o passo 5.

DVD+RW
É apresentado o ecrã [FORMATAR].
Siga para o passo 6.
Durante a operação Easy Handycam (p.27),
•
é apresentada a mensagem [Formatar disco?
Se não, retire o disco.]. Toque em
e siga para o passo 7.
5
Seleccione o formato de gravação
para um DVD-RW e toque em

Modo VIDEO
Pode reproduzir o disco na maioria
dos leitores de DVD se o finalizar.

Modo VR
Pode editar e apagar imagens ou dividir
filmes na câmara de vídeo (p.72).
No entanto, depois de finalizar o disco,
este só pode ser reproduzido em leitores
de DVD que suportem o modo VR.
6
Toque em [SIM]  [SIM].
7
Toque em
[Terminado.].
Quando a formatação terminar, poderá
iniciar a gravação no DVD-RW ou no
DVD+RW.
Não retire a bateria recarregável, nem
•
desligue o transformador de CA durante
a formatação.
Para retirar o disco
Efectue os passos 1 e 2 para abrir a tampa
do disco e, em seguida, retire-o.
Poderá demorar algum tempo a retirar
o disco dependendo da condição do
mesmo e dos materiais gravados.
A remoção de um disco poderá demorar até
30 minutos, se o mesmo estiver danificado
ou sujo com dedadas, etc.
Não exponha a câmara de vídeo a choques
•
ou vibrações enquanto o indicador luminoso
ACCESS estiver aceso ou a piscar, ou
[ACESSO AO DISCO] ou [PREPARAR
P/ABRIR] for apresentado no ecrã LCD.
.
Se fechar a tampa do disco com o disco
•
mal inserido, poderá influenciar o bom
funcionamento da sua câmara de vídeo.
Depois da câmara de vídeo reconhecer o disco,
•
as informações do disco, como a data em que
começou a utilizá-lo e informações sobre áreas
gravadas anteriormente aparecem durante
cerca de 8 segundos. As informações sobre
áreas gravadas anteriormente poderão não ser
apresentadas correctamente dependendo da
condição do disco.
Para apagar todas as imagens gravadas
•
anteriormente num DVD-RW/DVD+RW e para
o utilizar novamente para gravar novas imagens,
consulte "Apagar todas as cenas no disco
(Formatação)" na página 51.
quando aparecer
25