Sobre La Grabación - Sony Handycam DCR-DVD92E Manual De Instrucciones

Lea este documento en primer lugar (continuación)
Para evitar que se rompan los discos o se
•
pierdan imágenes grabadas, no haga lo
siguiente si cualquiera de los dos indicadores
POWER (pág. 20) o ACCESS (pág. 24) están
encendidos:
- retirar la batería o el adaptador de CA
de la videocámara
- exponer a golpes o vibración a la
videocámara.
Antes de conectar la videocámara a otro
•
dispositivo mediante un cable USB, etc.
asegúrese de insertar la clavija del conector
en la dirección correcta. Si la inserta a la
fuerza en la dirección incorrecta, puede
dañar el terminal o causar un funcionamiento
defectuoso de la videocámara.
Notas acerca de los elementos de
configuración, la pantalla de cristal
líquido, el visor y el objetivo
Los elementos de configuración que
•
aparezcan atenuados no se encuentran
disponibles en los modos de grabación
o reproducción actuales.
La pantalla de cristal líquido y el visor se han
•
fabricado con tecnología de alta precisión, lo
que hace que más del 99,99% de los píxeles
sean funcionales. Sin embargo, en la pantalla
de cristal líquido y en el visor pueden
aparecer constantemente pequeños puntos
negros o brillantes (blancos, rojos, azules
o verdes). Esto es normal.
La exposición de la pantalla de cristal líquido,
•
el visor o el objetivo a la luz solar directa
durante períodos de tiempo prolongados
puede causar errores de funcionamiento.
Tenga cuidado cuando coloque la cámara
cerca de una ventana o en exteriores.
No apunte directamente al sol. Si lo hace,
•
puede ocasionar fallos en la unidad. Tome
fotografías del sol sólo en condiciones de
baja intensidad, como al atardecer.
Sobre la grabación
Antes de comenzar a grabar, pruebe las
•
funciones de grabación para asegurarse de
que la imagen y el sonido se graben sin
problemas. Una vez que grabe imágenes
en un disco DVD-R, no podrá borrarlas.
Utilice un disco DVD-RW/DVD+RW
(no suministrado) para hacer una prueba
de grabación (pág. 13).
4
No es posible compensar el contenido
•
de las grabaciones, aun si la grabación
o la reproducción no son posibles a
causa de un funcionamiento defectuoso
de la videocámara, de los soportes de
almacenamiento, etc.
Los sistemas de televisión en color varían
•
en función del país o la región. Si desea
ver su grabación en un televisor, necesita
un televisor con sistema PAL.
Los programas de televisión, películas,
•
cintas de vídeo y demás materiales
pueden estar sujetos a derechos de autor.
La grabación no autorizada de dichos
materiales puede ir en contra de las leyes
de derechos de autor. No debe copiar el
software protegido de la videocámara.
Acerca de este manual
Las imágenes de la pantalla de cristal
•
líquido y del visor utilizadas en este
manual se capturaron con una cámara
digital fija y, por lo tanto, diferirán de lo
que usted puede ver.
Para ilustrar los procedimientos
•
operativos se utilizan indicaciones en
pantalla en cada idioma local. Si es
necesario, cambie el idioma de la pantalla
antes de utilizar la videocámara (pág. 69).
Las ilustraciones utilizadas en este
•
manual se basan en el modelo
DCR-DVD403E.
Acerca del objetivo Carl Zeiss
La videocámara está equipada con un
objetivo Carl Zeiss, que permite obtener
imágenes de gran calidad, y que ha sido
desarrollado conjuntamente por Carl Zeiss,
en Alemania, y Sony Corporation.
Adopta el sistema de medida MTF
para videocámaras y ofrece una calidad
equiparable a la de un objetivo Carl Zeiss.
MTF son las iniciales de Modulation
*
Transfer Function (función de
transferencia de modulación). El valor
numérico indica la cantidad de luz de
un motivo que penetra en el objetivo.
*