Para Utilizar O Flash; Para Gravar Em Locais Escuros (Nightshot (Dcr-Dvd403E/Dvd803E); Nightshot Plus (Excepto Para Dcr-Dvd403E/Dvd803E); Para Regular A Exposição Para Motivos Em Contraluz - Sony Handycam DCR-DVD92E Manual De Instrucciones

• O símbolo (insert icon here) surge
durante a gravação ou reprodução em modo
5.1ch, no entanto o som surround 5.1ch será
convertido para 2ch na saída da camâra de
vídeo.
O Dolby Digital 5.1 Creater comprime som de
*
uma forma eficiente, preservando um som de
alta qualidade. Cria som surround Dolby Digital
5ch, utilizando o espaço no disco de uma
forma eficiente. Um disco criado com o Dolby
Digital 5.1 Creater pode ser reproduzido em
gravadores/leitores de DVD compatíveis com
os discos. Se tiver um sistema surround 5.1ch
como um sistema de cinema em casa, poderá
usufruir de um som mais poderoso.
O som de saída estéreo dos altifalantes surround
**
a partir de 6 canais, isto é, 5ch dos altifalantes
frontais (Esquerda/Direita/Centro) e altifalantes
posteriores (Esquerda/Direita) e 0.1ch a partir
de um subwoofer que cobre o intervalo de
graves inferiores a 120 Hz. O canal subwoofer
conta como 0.1 devido aos graves. Reproduz
sound imaging 3D que fornece um som mais
emocionante e poderoso, comparado com o
som estéreo normal que produz apenas uma
movimentação de som esquerda e direita.
Para utilizar o flash................
Prima várias vezes
(flash)
seleccionar uma definição (DCR-DVD403E/
DVD803E). Pode utilizar o flash opcional
ligando à Active Interface Shoe
Para obter mais detalhes, consulte o manual
de instruções fornecido com o flash e [LUZ
ESTRÓB.] (p.58).
Não aparece qualquer indicador: o flash
dispara automaticamente quando a luz
ambiente não é suficiente.

(Flash forçado): utiliza sempre o flash
independentemente da luz ambiente.

Sem flash: grava sem flash.
• Quando utilizar o flash incorporado, a distância
recomendada até ao motivo é de 0,3 a 2,5 m.
• Limpe o pó da superfície da lâmpada do flash
antes de o utilizar. O flash pode não funcionar
correctamente se a lâmpada ficar descolorada
pelo calor ou com pó.
• O indicador luminoso de carga do flash pisca
durante a respectiva carga e permanece aceso
quando a carga da bateria estiver terminada.
 
para

(p.81).

• Se utilizar o flash em locais com muita luz
como, por exemplo, ao filmar um motivo
em contraluz, o flash pode não ser eficaz.
• A colocação de uma lente de conversão
(opcional) pode criar uma sombra.
• Pode alterar a luminosidade do flash definindo
[NÍVEL FLASH] ou evitar o efeito de olhos
vermelhos definindo [R.OLHOS VERM]
(DCR-DVD403E/DVD803E) ou [LUZ
ESTRÓB.] (Excepto para DCR-DVD403E/
DVD803E) (p.58).
Para gravar em locais escuros
(NightShot (DCR-DVD403E/DVD803E)/
NightShot plus (Excepto para
DCR-DVD403E/DVD803E))............
Defina o interruptor NIGHTSHOT ou
NIGHTSHOT PLUS

["NIGHTSHOT"] ou ["NIGHTSHOT PLUS"].)
• Para gravar uma imagem com mais brilho, utilize
a função Super NightShot (DCR-DVD403E/
DVD803E)/Super NightShot plus (Excepto
para DCR-DVD403E/DVD803E) (p.59).
Para gravar uma imagem com mais brilho num
local com pouca luz, utilize a função Color Slow
Shutter (p.59).
• As funções NightShot/NightShot plus e Super
NightShot/Super NightShot plus utilizam luz
de infravermelhos. Como tal, não tape a porta

de infravermelhos com os dedos ou outros
objectos.
• Se tiver dificuldade em focar automaticamente,
regule a focagem manualmente ([FOCO], p.58).
• Não utilize estas funções em locais com muita
luz. Se o fizer, pode provocar uma avaria.
Regular a exposição para motivos
em contraluz............................
Para regular a exposição para motivos em
contraluz, prima BACK LIGHT
apresentar  . Para cancelar a função luz
de fundo, prima BACK LIGHT novamente.
Para regular a focagem para um
motivo descentrado ...................
Consulte [FOCO PONTO] na página 58.
Para fixar a exposição para o motivo
seleccionado ...........................
Consulte [MED.LUZ] na página 56.

para ON. ( e surge

para



35