Copia A Videograbadoras O Dispositivos De Dvd - Sony Handycam DCR-DVD92E Manual De Instrucciones

Copia a videograbadoras o dispositivos de DVD

Puede copiar las imágenes reproducidas
en la videocámara en otros dispositivos
de grabación, como por ejemplo
videograbadoras o grabadoras de DVD.
Después de copiarlas a una video grabadora
con HDD (unidad de disco duro), puede
disfrutar de las imágenes guardadas en el
disco duro de la grabadora.
• Si no desea ver ninguna imagen (como un
contador, etc.) en la pantalla de un dispositivo
conectado mediante un cable de conexión AV
(suministrado), seleccione [SALIDA PANT.] en
[LCD] (el ajuste predeterminado) (pág. 68).
1
Conecte la videocámara a
la videograbadora mediante
el cable de conexión de A/V
(suministrado).
Conecte la videocámara a las tomas
de entrada de una videograbadora o
un dispositivo de DVD. Consulte la
página 78 para obtener la información
sobre cómo realizar las conexiones
correctamente.
2
Inserte el soporte de grabación
de la videograbadora o la
grabadora de DVD.
Si el dispositivo de grabación cuenta
con un selector de entrada, ajústelo en
el modo de entrada.
3
Deslice el interruptor POWER
hacia abajo varias veces para
encender el indicador
(Reproducir/Editar).
Ajuste [TIPO TV] según el dispositivo
de reproducción (pág. 42)
(DCR-DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD703E/DVD803E).
4
Inserte el disco grabado en la
videocámara.
5
Inicie la reproducción en la
videocámara y grábela en
el dispositivo de grabación.
Para obtener más información, consulte
el manual de instrucciones suministrado
con el dispositivo de grabación.
6
Cuando haya terminado de
copiar, detenga la videocámara
y el dispositivo de grabación.
• Para grabar la fecha/hora y los datos de
ajuste de la cámara, visualícelos en la
pantalla (pág. 67).
79