bott vario3 Manual De Uso Y Mantenimiento página 182

ACHTUNG
Bitte diesen Aufkleber mit Hinweisen zum sicheren Verzur-
ren der Ladung gut sichtbar im Laderaum des Fahrzeugs
oder an der Fahrzeugeinrichtung anbringen.
Please ensure this sticker with guidelines on how to safely
secure loaded cargo is applied in a prominent position
either in the vehicle cargo area or directly to the vehicle
racking itself.
Veuillez vous assurer que les instructions de sanglage et
de sécurisation du chargement soit bien visible, à coller
soit dans l'espace de chargement ou directement sur les
étagères.
Gelieve deze sticker, met hierop tips voor het veilig vast-
zetten van de lading, duidelijk zichtbaar in de laadruimte
van het voertuig bevestigen.
Vi preghiamo di attaccare questo adesivo con le istruzioni
per il corretto fissaggio del carico in un punto ben visibile
all'interno del veicolo.
Por favor colocar este adhesivo con indicaciones para
asegurar bien la carga, a la vista en el interior del vehículo
o en el equipamiento.
Påklæb venligst dette klistermærke med information om,
hvordan du sikkert fastspænder lasten i køretøjets læsse-
plads eller på køretøjets udstyr, så den er tydeligt synlig.
Vänligen fäst denna dekal med information om hur du
säkert spärrar ner lasten i fordonets lastutrymme eller på
fordonsutrustningen så att den är väl synlig.
Kérjük, ragassza fel jól látható módon ezt a matricát a
rakomány biztonságos rögzítésének módjáról a jármű
rakterében vagy a jármű felszerelésén.
Tuto nálepku s pokyny pro bezpečné zabezpečení nákladu
jasně a viditelně vylepte v oblasti nákladového prostoru
vozidla , nebo jej přiložte k vybavení vozidla.
182