bott vario3 Manual De Uso Y Mantenimiento página 43

de d'admission à la circulation (StVZO). La partie 16 de la
directive VDI 2700 ainsi que la disposition 70 de l'Assurance
accidents légale allemande (DGUV) donnent des informations
importantes au sujet de leur mise en œuvre.
Pour le transport de bouteilles de gaz dans des véhicules fer-
més, au moins deux orifices d'aération (1 au sol du véhicule,
1 à proximité du plafond, en diagonale l'un par rapport à
l'autre) doivent être présents. Les orifices d'aération doivent
être dégagés et ouverts, il ne faut pas les couvrir.
Ces éléments d'aération sont disponibles en tant que solution
auprès de bott avec une section de 100 cm²
ainsi qu'avec une section réduite et une
petite ouverture de montage.
Les aérateurs de toit et de plancher avec sec-
tion réduite ont été contrôlés par DEKRA et
respectent les prescriptions relatives au transport de bouteilles
de gaz selon l'ADR / GGVSEB / RSEB dans des véhicules de
transport fermés. Lors de tests pratiques réalisés en colla-
boration avec DEKRA, il a été démontré que les éléments
d'aération ronds et de section réduite n'ont pas d'effet défa-
vorable sur l'aération de l'espace intérieur par rapport aux
plus grands orifices d'aération ayant une coupe de 100 cm².
En principe, il convient de respecter les prescriptions relatives
au transport de bouteilles de gaz dans des véhicules fermés
de la fiche technique DVS 02 11 (Union allemande des tech-
niques de soudage) ainsi que de la fiche technique relative au
transport sûr de bouteilles de gaz liquéfié DGUV 210-001.
ATTENTION
Die bott Wartungs- und Bedienungsanleitung enthält
Sicherheitshinweise diese sind vom Fahrzeugführer
zu beachten. Die bott Wartungs- und Bedienungsan-
leitung ist sorgfältig aufzubewahren und immer mit
den den Fahrzeugpapieren mitzuführen!
43