Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación página 121

7.10 Pumppu käynnistyy liian usein
Syy
Vuoto yhdessä tai molemmissa
seuraavista komponenteista:
• Imuputki
• Pohjaventtiili tai tarkistus-
venttiili
Painesäiliössä on puhjennut kal-
vo tai ei ilman esitäyttöä.
7.11 Pumppu tärisee ja tuottaa
liikaa melua
Syy Korjaustoimi
Pumpun kavi- Pienennä tarvittavaa virtausno-
taatio peutta sulkemalla osittain sulku-
venttiili pumpun alapuolella. Jos
ongelma ei poistu, tarkista pum-
pun käyttöolosuhteet (esim. kor-
keusero, virtausvastus, nesteen
lämpötila).
1 Inngangur og öryggi
1.1 Inngangur
Markmiðið með þessari handbók
Markmiðið með þessari handbók er að veita nauðs-
ynlegar upplýsingar fyrir:
• Uppsetning
• Rekstur
• Viðhald
VARÚÐ:
Lesið þessa handbók vandlega fyrir upp-
setningu og notkun á vörunni. Röng not-
kun vörunnar getur valdið líkamstjóni og
skemmdum á eignum ásamt því ad óg-
ilda ábyrgðina.
ATHUGA:
Geymið þessa handbók ef það skyldi þurfa að leita í
hana síðar. Og hafið hana alltaf til taks nálægt ein-
ingunni.
1.1.1 Óreyndir notendur
AÐVÖRUN:
Ætlast er til að eingöngu hæft starfsfólk
starfræki dæluna.
Athugið eftirfarandi varúðarráðstafanir:
• Enginn með líkamlega eða andlega fötlun má
nota þennan búnað eða einhver án viðeigandi
reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið leið-
beiningar um notkun búnaðarins og tilheyrandi
áhættu eða eru undir eftirliti ábyrgðarmanns.
• Börn skulu vera undir eftirliti þannig að tryggt sé
að þau séu ekki að leik á eða kringum dæluna.
Korjaustoimi
Korjaa tai vaihda
viallinen kompo-
nentti.
Katso painesäili-
ön ohjeita.
is - Þýðing af upprunalega eintakinu
Syy Korjaustoimi
Moottorin laake- Ota yhteyttä paikalliseen myynti-
rit ovat kulu- ja huoltoedustajaan.
neet.
Pumpun sisällä Ota yhteyttä paikalliseen myynti-
on vieraita esi- ja huoltoedustajaan.
neitä.
Juoksupyörä Ota yhteyttä paikalliseen myynti-
hankaa kulu- ja huoltoedustajaan.
misrengasta
Kysy muussa tapauksessa neuvoa paikalliselta
myynti- ja huoltoedustajalta.
1.2 Öryggishugtök og -tákn
Um öryggisskilaboð
Það er mjög mikilvægt að þú lesir, skiljir og fylgir
öryggisskilaboðum og reglum vandlega áður en var-
an er meðhöndluð. Þau eru birt til að reyna að koma
í veg fyrir eftirfarandi hættu:
• Líkamstjón og heilbrigðisvandamál
• Skemmdir á vöru og umhverfi hennar
• Bilun í búnaði
Hættustig
Hættustig
HÆTTA:
AÐVÖRUN:
VARÚÐ:
ATHUGA:
Sérstök tákn
Sérstök áhætta hefur sérstök tákn eins og sýnt er í
eftirfarandi töflu.
Ábending
Hættulegar aðstæður
sem, ef ekkert er að gert,
munu valda dauða eða
alvarlegum slysum.
Hættulegar aðstæður
sem, ef ekkert er að gert,
geta valdið dauða eða
alvarlegum slysum.
Hættulegar aðstæður
sem, ef ekkert er að gert,
geta valdið vægum eða
nokkuð alvarlegum
meiðslum.
Tilkynningar eru notaðr
þegar hætta er að bún-
aður skemmist eða
minnkun í árangri, en
ekki slysum á mönnum.
121