Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación página 320

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
13. Мінімальний ККД
14. Гідравлічний ККД в точці
оптимального ККД (тільки
для зменшених робочих
коліс)
15. Вага
2.
NSC S H 125-315 / 220 A / W 4 5V
1 2 3
Italiano
1. NSC = Tipo pompa
2. Tipo di accoppiamento; E =
albero prolungato, S = giun-
to rigido, 2 = bigirante con
albero prolungato
3. Tipo di azionamento; niente
= motore elettrico asincrono
standard, H = dotati di Hy-
drovar, X = altro
4. 125–315 = Dimensione della
pompa
5. 220 = Potenza nominale
(kWx10)
6. Girante; vuoto = diametro in-
tero, A = diametro tornito, B
= diametro tornito, X = altro
7. Tipo di motore, P = PLM, S
= SM, W = WEG, X = Altro
8. Numero di poli; 2 = a 2 poli,
4 = a 4 poli, 6 = a 6 poli
9. Tensione e frequenza elettri-
ca;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
320
4 5 6
English
1. NSC = Pump type
2. Coupling indication; E = Ex-
tended shaft, S = Stub shaft,
2 = Two-stage with extended
shaft
3. Driver type; void= standard
asynchronous motor, H =
equipped with Hydrovar, X
=other drivers
4. 125–315 = Pump size
5. 220 = Rated motor power
(kWx10)
6. Impeller; void = full diameter,
A = trimmed diameter, B =
trimmed diameter, X = other
7. Motor type, P = PLM, S =
SM, W = WEG, X = Other
8. Number of poles; 2 = 2–po-
le, 4 = 4–pole, 6 = 6–pole
9. Electrical voltage and fre-
quency;
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
C
C
7 8 9 10 11 12
NSC_M0011_A_sc
Français
1. NSC = type de pompe
2. Indication d'accouplement ;
E = Arbre rallongé, S = Ar-
bre court, 2 = Deux étages
avec arbre rallongé
3. Type de variateur ; vide =
moteur à synchrone stan-
dard, H = équipé Hydrovar,
X = autres variateurs
4. 125-315 = Dimension de
pompe
5. 220 = Puissance nominale
du moteur (kWx10)
6. Roue ; vide = diamètre com-
plet, A = diamètre rectifié, B
= diamètre rectifié, X = autre
7. Type de moteur, P = PLM, S
= SM, W = WEG, X = Autre
8. Nombre de pôles ; 2 = 2 pô-
les, 4 = 4 pôles, 6 = 6 pôles
9. Tension et fréquence électri-
que :
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
4 ....
13