Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación página 141

Põhjus
Imipumbas on õhku.
7.10 Pump käivitub liiga sageli
Põhjus
Ühes või mõlemas alltoodud
osas on leke:
• imitoru;
• põhjaklapp või tagasilöögi-
klapp.
Survemahutis on katkenud ki-
le või puudub õhu eeltäide.
7.11 Pump vibreerib ja tekitab liiga
palju müra
1 Ievads un drošība
1.1 Ievads
Rokasgrāmatas mērķis
Šīs rokasgrāmatas mērķis ir sniegt vajadzīgo infor-
māciju par:
• uzstādīšanu;
• darbību;
• tehnisko apkopi.
BRĪDINĀJUMS:
Pirms izstrādājuma uzstādīšanas un iz-
mantošanas uzmanīgi izlasiet šo rokas-
grāmatu. Nepareiza izstrādājuma izman-
tošana var būt par cēloni fizisku ievaino-
jumu gūšanai vai īpašuma bojājumiem,
kā arī garantijas anulēšanai.
PAZIŅOJUMS:
Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākajam darbam,
un uzglabājiet to viegli pieejamu iekārtas atrašanās
vietā.
1.1.1 Nepieredzējuši lietotāji
UZMANĪBU:
Šīs ierīces izmantošanu drīkst uzticēt ti-
kai kvalificētam personālam.
Īpaša uzmanība jāpievērš sekojošiem apstākļiem:
• Šo izstrādājumu nedrīkst izmantot personas ar
kustību vai garīgiem traucējumiem vai personas
bez atbilstīgām zināšanām un pieredzes, izņe-
mot gadījumu, kad šādas personas ir instruētas
par aprīkojuma lietošanu un saistītajiem riskiem
un šo personu darbības uzrauga atbildīgā perso-
na.
• Jārūpējas, lai bērni nespēlētos uz šīs ierīces vai
tās tuvumā.
1.2 Drošības terminoloģija un apzīmējumi
Lahendus
Laske õhk välja.
Lahendus
Parandage või
asendage katkine
osa.
Vaadake vastavaid
juhiseid survemahu-
ti juhendist.
Põhjus Lahendus
Pumba kavi- Vähendage nõutavat voolukiirust
tatsioon sulgeklapi osalise sulgemisega
pumbast allavoolu. Probleemi püsi-
misel kontrollige pumba talitlustingi-
musi (nt kõrguste erinevus, vooluta-
kistus, vedeliku temperatuur).
Mootori laa- Võtke ühendust kohaliku müügi- ja
grid on kulu- hooldusesindusega.
nud.
Pumbas on Võtke ühendust kohaliku müügi- ja
võõrkehad. hooldusesindusega.
Rootor käib Võtke ühendust kohaliku müügi- ja
vastu kulu- hooldusesindusega.
misrõngast
Teiste olukordade puhul pöörduge kohaliku müügi-
ja teenindusesinduse poole.
Par drošības ziņojumiem
Ir ļoti svarīgi, lai jūs pirms izstrādājuma lietošanas
rūpīgi izlasītu, saprastu un ievērotu drošības ziņoju-
mus un noteikumus. Tie tiek izdoti, lai palīdzētu no-
vērst šādus apdraudējumus:
• darbinieku nelaimes gadījumus un veselības pro-
blēmas;
• kaitējumu izstrādājumam un apkārtējai videi;
• izstrādājumu nepareizu darbību.
Bīstamības līmeņi
Bīstamības līmenis
BĪSTAMI:
UZMANĪBU: Bīstama situācija, kuru
BRĪDINĀ-
JUMS:
PAZIŅOJUMS:
Īpašie simboli
Dažas apdraudējumu kategorijas ir apzīmētas ar
īpašajiem simboliem, kā parādīts tālāk.
lv - Tulkojums no oriģināla
Rādījums
Bīstama situācija, kuru
nenovēršot iestāsies nā-
ve vai radīsies būtiskas
traumas.
nenovēršot var iestāties
nāve vai rasties būtiskas
traumas.
Bīstama situācija, kuru
nenovēršot var rasties
nelielas vai vidējas pakā-
pes traumas.
Paziņojumi norāda situā-
cijas, kurās ir iespējams
aprīkojuma bojājuma vai
veiktspējas samazināju-
ma risks, taču nepastāv
miesas bojājuma risks.
141