Εισαγωγή Και Ασφάλεια; Χρήστες Χωρίς Εμπειρία; Ορολογία Και Σύμβολα Ασφαλείας - Xylem Goulds NSCE Manual De Instalación

el - Μετάφραση από αρχικό
Uzrok Rešenje
Prigušenje na do- Otvorite ventil.
premnoj strani je
preveliko.
Ventili su zaključani Rastavite i očistite ventile.
u zatvorenom ili de-
limično zatvorenom
položaju.
Pumpa je začeplje- Kontaktirajte lokalnog pred-
na. stavnika prodaje i servisa.
Cevi su začepljene. Proverite i očistite cevi.
Smer rotacije rotora Promenite položaj dve faze
je pogrešan. na priključnoj tabli motora ili
na električnoj kontrolnoj tabli.
Usisni podizač je Proverite uslove rada pumpe.
previsok ili je otpor- Ako je potrebno uradite slede-
nost na protok u će:
usisnim cevima pre-
• Spustite usisni podizač
velika.
• Povećajte prečnik usisne
7.9 Električna pumpa se zaustavlja,
a zatim rotira u pogrešnom smeru
Uzrok
Jedna ili obe navedene kom-
ponente cure:
• Usisna cev
• Nožni ventil ili kontrolni
ventil
U usisnoj cevi postoji vazduh. Ispustite vazduh.
7.10 Pumpa se pokreće previše
često
1 Εισαγωγή και ασφάλεια
1.1 Εισαγωγή
Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου
Ο σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να παρέχει
τις απαραίτητες πληροφορίες για:
• Εγκατάσταση
• Λειτουργία
• Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρί-
διο, πριν από την εγκατάσταση και τη
χρήση του προϊόντος. Η μη ενδεδειγμένη
χρήση του προϊόντος μπορεί να προκα-
λέσει τραυματισμό και υλικές ζημιές και,
ενδεχομένως, να ακυρώσει την εγγύηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για τυχόν μελλοντική
παραπομπή και φροντίστε να είναι ανά πάσα στιγμή
260
cevi
Rešenje
Popravite ili zameni-
te neispravnu kom-
ponentu.
Uzrok
Jedna ili obe navedene
komponente cure:
• Usisna cev
• Nožni ventil ili kontrolni
ventil
Postoji raspuknuta membra-
na ili nema vazduha u re-
zervoaru pod pritiskom.
7.11 Pumpa vibrira i stvara
preveliku buku
Uzrok Rešenje
Kavitacija pum- Smanjite zahtevanu brzinu proto-
pe ka delimičnim zatvaranjem on-off
ventila nizvodno od pumpe. Ako
se problem nastavi proverite uslo-
ve rada pumpe (na primer, razliku
u visini, otpornost na protok, tem-
peraturu tečnosti).
Ležajevi motora Kontaktirajte lokalnog predstavni-
su pohabani. ka prodaje i servisa.
Unutar pumpe Kontaktirajte lokalnog predstavni-
se nalaze strani ka prodaje i servisa.
predmeti.
Rotor se tare o Kontaktirajte lokalnog predstavni-
habajući prsten ka prodaje i servisa.
Za bilo koje druge situacije obratite se lokalnom
predstavniku prodaje i servisa.
διαθέσιμο στην περιοχή όπου είναι εγκατεστημένη η
μονάδα.
1.1.1 Χρήστες χωρίς εμπειρία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτό το προϊόν προορίζεται για λειτουρ-
γία μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Να έχετε υπόψη σας τις ακόλουθες προφυλάξεις:
• Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από
κανέναν με σωματικές ή πνευματικές αναπηρίες
ή κανέναν χωρίς σχετική εμπειρία και γνώση,
εκτός αν έχει λάβει οδηγίες για τη χρήση του εξο-
πλισμού και των σχετικών κινδύνων ή βρίσκεται
υπό την επίβλεψη ενός υπεύθυνου ατόμου.
• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφα-
λιστεί ότι δεν παίζουν επάνω ή γύρω από την αν-
τλία.
1.2 Ορολογία και σύμβολα ασφαλείας
Σχετικά με τα μηνύματα ασφαλείας
Rešenje
Popravite ili zamenite
neispravnu kompo-
nentu.
Pogledajte važeća
uputstva u priručniku
za rezervoar pod priti-
skom.