Atualização Do Firmware; Cópia De Segurança; Informações Técnicas - W&H Osstell IDX Manual De Instrucciones

Português
20) Atualização do firmware
O firmware do instrumento pode ser atualizado de duas formas:
1. Ligue o instrumento à Internet, consulte a secção 8, Preparação e configuração, secção Definições. Será inicia-
da uma pesquisa automática de novas atualizações. Se tiver sido editada uma nova versão, será apresentada
uma janela de pop-up com instruções sobre como proceder. Ou;
2. Transfira a versão mais atual em OsstellConnect.com para uma memória USB. Introduza a memória USB
na porta USB do Osstell IDx, quando este estiver ligado. A atualização iniciará automaticamente. Siga as
instruções para terminar.
21) Cópia de segurança
Se estiver ligado a uma rede WiFi ou a uma rede fixa, é automaticamente guardada uma cópia de segurança dos
dados do Osstell IDx. Os dados também podem ser guardados numa memória USB, consulte a secção 8, Prepa-
ração e configuração, secção Definições, Serviço de rede e Cópia de segurança de rede. Selecione "exportar" para
criar uma cópia de segurança. Selecione "importar" para restaurar uma cópia de segurança existente.
22) Informações técnicas
Descrição técnica
O IDx Osstell apresenta marcação CE em conformidade com as diretivas europeias relativas a dispositivos méd-
icos (Classe IIa, com alimentação interna, partes aplicadas tipo BF. Não é equipamento AP ou APG, não está
protegido contra a entrada de água).
O IDx Osstell está em conformidade com as partes aplicáveis da IEC 60601-1/ANSI/AAMI ES 60601-1.
Os símbolos utilizados estão em conformidade com a norma europeia EN 60601-1 e ISO 15223, na medida do
possível.
Indicações para a compatibilidade eletromagnética (EMC)
Dispositivos elétricos para uso médico estão sujeitos a medidas de segurança especiais com relação a EMC e
necessitam ser instalados e colocados em funcionamento de acordo as indicações especificadas para EMC.
A Osstell apenas garante a conformidade do dispositivo com os requisitos em matéria de CEM quando utilizado
com acessórios originais e peças sobresselentes. A utilização de outros acessórios/outras peças de substituição
pode levar a uma maior emissão de interferências eletromagnéticas, ou a uma resistência reduzida contra inter-
ferências eletromagnéticas.
Bateria e carregador
O instrumento contém uma bateria de iões de lítio.
O instrumento apenas deve ser carregado com a fonte de alimentação Osstell IDx. O carregamento da bateria é
indicado por um LED azul em volta do botão LIGAR/DESLIGAR. O símbolo de bateria indica o estado da bateria.
Um símbolo cheio indica que as baterias estão a 100 % da sua capacidade.
A fonte de alimentação funciona com tensão entre 100 e 240 VAC, 50-60 Hz. Assim, pode ser utilizado na maioria
dos países do mundo, utilizando o adaptador de tomada apropriado. Utilize apenas em locais secos e no interior.
Para desligar o equipamento da corrente elétrica, desligue o carregador da tomada elétrica.
Precisão
O instrumento IDx Osstell apresenta uma precisão/resolução ISQ de +/-1 ISQ. Quando o SmartPeg está fixo a um
implante, o valor ISQ pode variar até 2 ISQ, dependendo do binário de fixação do SmartPeg.
130 130
25070-05 ML