Ferrari FUTURA NORMAL Manual De Uso Y Mantenimiento página 104

FUTURA FUTURA
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
Premendo sull'icona
PAGINA DI ACCESSO A REGOLAZIONI
PIÙ COMPLESSE
Per accedere alle sottopagine digitare la PASSWORD
personalizzata.
A) Numero totale di bicchieri del distributore.
B) Selettore di fallanza (fotocellula) presente o as-
sente (nel caso di assente, il pulsante si presenta
barrato da una X).
C) Posizionamento rispetto la fasatura.
D) Seleziona tipo di elemento NORMALE o TWIN.
E) Tasto di azzeramento dati storici.
F) Attivazione elemento NORMALE con fase TWIN.
Premendo ulteriormente il tasto è possibile sele-
zionare L (Left) se si desidera ottenere la sincro-
nizzazione in fase con l'elemento di sinistra della
fase TWIN oppure R (Right) per sincronizzarsi
con la fase destra.
104
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
B
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Manual de uso y mantenimiento
EN
If you press the picture
PAGE OF ACCESS TO MORE ELABORATE
REGULATIONS
To access to the sub-page, type the personal PAS-
SWORD.
E
C
A) Global carousel cups.
B) Full plant device (photocell) present or absent (in
case it would be absent, the key would be crossed
X).
C) Positioning in respect to the phasing.
D) Choose element type NORMAL or TWIN.
E) Key for historical data setting at zero.
F) NORMAL element with TWIN phase activation.
Pressing again the button, it's possible to select
L (left) if it's desired to get the synchronization
during phase with the TWIN phase or R (right) to
synchronise with the right phase.
Mode d'emploi et d'entretien
A
F
D