Ferrari FUTURA NORMAL Manual De Uso Y Mantenimiento página 150

FUTURA FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
NORMAL / TWIN
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
IT
3.3.1 PAGINA MONITOR DPF
Premendo il tasto "DPF" dalla pagina principale
(Fig. 6), si accede alla pagina "DPF" dove viene mo-
strato il livello di intasamento del DPF con una breve
descrizione dei livelli (Fig. 7).
D
C
A) Tasto per l'abilitazione/disabilitazione dell'inibi-
zione della rigenerazione del filtro DPF. Quando
il tasto appare grigio (INHIBIT REGEN.OFF) la
rigenerazione è abilitata. Quando il tasto appare
rosso (INHIBIT REGEN.ON) ogni tipo di rigenera-
zione viene impedita: questa opzione è consiglia-
bile se si lavora in ambienti in cui una temperatura
elevata dei gas di scarico potrebbe causare pro-
blemi (serre, tunnel, ...). In ogni caso è importante
monitorare il livello di intasamento del DPF e pro-
cedere se necessario con la rigenerazione forzata
in un luogo sicuro.
B) Accesso alla procedura per la rigenerazione for-
zata.
C) Accesso al menu riservato della sezione "monitor
DPF".
D) Livello di intasamento del DPF (vedi paragrafo
2.3.1 "Livelli intasamento DPF").
150
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
(Fig. 7)
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
3.3.1 DPF MONITORING PAGE
Pressing the "DPF" button on the main page (Fig.
6) grants access to the "DPF" page where the DPF
clogging level is shown with a brief description of the
levels (Fig. 7).
(Fig. 6)
A
B
A) Button to enable/disable the DPF filter regene-
ration inhibition. When the button appears grey
(INHIBIT REGEN.OFF), regeneration is enabled.
When the button appears red (INHIBIT REGEN.
ON), any type of regeneration is inhibited: this op-
tion is advisable when working in environments
where a high temperature of the exhaust gases
could cause problems (greenhouses, tunnels,
etc.). In any case, it is important to monitor the
DPF clogging level and if necessary, proceed with
forced regeneration in a safe place.
B) Access to the procedure for forced regeneration.
C) Access to the reserved menu of the "DPF monito-
ring" section
D) DPF clogging level (see paragraph 2.3.1 "DPF
clogging levels")