Åtgärder Vid Störningar - REMS 4 Instrucciones De Uso

swe
i maskinens chuck. Inne i drivröret (2) finns ett medbringarstift. Se
till att pinnskruven (3) skruvas in i det tvärgående hålet på denna
sida, men inte så långt att den når innanför innerdiametern, efter-
som drivaxeln (4) då inte skulle kunna skjutas in helt. Båda stödrin-
garna (1) måste ligga an mot chuckarna och vara centrerade i deras
öppningar med föreskrivna centreringskanter. Skjut in skärhuvudets
slitsade drivaxel (4) i drivröret (2) och sätt apparaten med fästöpp-
ningen på REMS Tornados främre styrbalk (bild). Starta REMS Tor-
nado för att kontrollera att automatikhuvudet drivs. Om så inte är
fallet skall det skjutas vidare medan REMS Tornado körs till dess
skåran i drivaxeln kan höras snäppa fast. Fixera drivaxeln (4) ge-
nom att skruva i pinnskruven (3) på höger stödring.
Förbind REMS Tornados skärvätskeslang med insugningsslangen
till REMS 4" automatiskt gänghuvud. Sätt matarspaken (8) på
chuckens (9) fyrkantstapp. Lyft REMS 4" automatiskt gänghuvud
och sätt in spånuppsamlaren i dess fästöppning (5).
2.1.2. REMS 4"automatiskt gänghuvud drivet av REMS Amigo 2
(Fig. 3)
Lägg REMS 4" automatiskt gänghuvud på arbetsbänken eller gol-
vet. Skruva av kylröret (14). Skjut den ringformade delen av stödet
4" gänghuvud/Amigo 2 över drivaxeln (4) och fäst stödbygeln med
sexkantskruv i kylvätskerörets öppning. Stick in 4" gänghuvudet i
Amigo 2 (med snäppring). Sätt på Amigo 2 så att drivhuvudets sty-
rning sitter på drivaxeln (4) och drivhuvudets medbringarbricka är
helt införd i skåran i drivaxeln (4). Vrid vid behov gängbacksfästet
(12) för hand tills drivhuvudets medbringarbricka kan föras in i dri-
vaxelns (4) skåra. För gängning skall REMS Amigo 2 ställas in på
högervarv. Manövrering enligt bruksanvisningen till REMS Amigo 2.
2.1.3. REMS 4" automatiskt gänghuvud på maskiner av andra
fabrikat
REMS 4" automatiskt gänghuvud kan i princip användas på alla
rörsvarvar. Emellertid måste man förlänga styrröret (2) genom att
skruva i ett 1 1 / "-rör, så att det kan fästas i båda chuckarna. Påsätt-
4
ning av universal-gänghuvudet enl. 2.1.1. ovan.
2.2. Gängskärningsmedel
Använd bara REMS gängskärningsmedel. De ger goda skärpre-
standa och lång livslängd för verktygen och bidrar väsentligt till att
maskinen skonas från påfrestningar.
REMS Spezial gängskärningsmedel är höglegerat och kan använ-
das för rör och bultgängor av alla slag. Det kan sköljas bort med
vatten (officiellt provningscertifikat). Mineraloljebaserade gängs-
kärningsmedel får ej användas för dricksvattenledningar i somliga
länder, t ex Tyskland, Österrike och Schweiz. I detta fall skall det
mineraloljefria REMS Sanitol användas.
REMS Sanitol gängskärningsmedel är fritt från mineralolja, synte-
tiskt, helt vattenlösligt och har samma smörjeffekt som mineralolja.
Det kan användas för alla rör- och bultgängor. Det måste användas
för dricksvattenledningar i Tyskland, Österrike och Schweiz och
motsvarar föreskrifterna (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW
Prüf-Nr. W 1.303; SVGW Prüf-Nr. 7808-649).
Använd gängskärningsmedel utan förtunning!
2.3. Materialstöd
Längre rör och stänger måste stöttas upp med tillsatsen REMS Her-
kules, som kan ställas in i höjdled. Tack vare dess stålkulor kan rören
och stängerna utan svårighet ställas in i alla riktningar utan att stö-
det välter. Om REMS Tornado är fastsatt på en arbetsbänk, så kan
man använda REMS Herkules Y, som fixeras vid arbetsbänken.
REMS Herkules och REMS Herkules Y har arbetsområdet
3. Drift
3.1. Gänghuvudet
REMS 4" automatiskt gänghuvud öppnar sig kontinuerligt under
gängningen och framställer därför bara koniska gängor. Detta kon-
tinuerliga öppnande gör det möjligt att framställa felfria koniska gän-
gor med obetydlig belastning på universal-gänghuvudet och driv-
maskinen. En sats gängbackar erfordras för var och en av gäng-
storlekarna 2 1 / , 3 och 4".
2
Byte av gängbackar
Kör tillbaka chucken så långt det går mot tryckbulten (10). Tryck in
tryckbulten (10) på den främre styrarmen (7) och flytta chucken till hö-
ger bottenläge med matarspaken. l detta läge kan gängbackarna bytas.
Använd bara gängbackar som är fria från smuts och spån och sätt in
dem så att det tydligt snäpper fast. Ge akt på gängbackarnas (11) och
gängbacksfästets numrering. Kör åter in chucken tills tryckbulten (10)
frigörs.
Viktigt!
Innan maskinen startas måste man ovillkorligen se till att alla gängb-
ackarna är låsta, dvs. inte sticker ut ur gänghuvudet, eftersom detta
skulle kunna leda till att gängbackarna kolliderar med drivröret. Detta
skulle kunna skada utrustningen.
Inställning av gängans längd
På den främre styrarmen (7) finns en skalring för varje gängstorlek
(2 1 / , 3 och 4"). Man ställer in önskad gänglängd genom att skjuta
2
chucken (9) till chuckkåpans bakre kant stämmer överens med mots-
varande skalring.
3.2. Arbetsförlopp
Skjut in röret genom chucken så långt att gängbackarna sätts an.
Spänn röret helt lätt i den självcentrerande chucken med hjälp av
spännvredet (13). Ordentlig fastspänning erhålls automatiskt vid gängnin-
gen. Tryck kraftigt med matarspaken (8), först utan tillförsel av skär-
vätska, tills dess ca. varv har gängats upp.
Lägg an kylvätskeröret mot sidan av gänghuvudet.
När standardgängan uppnåtts (DIN 2999) öppnas gänghuvudet auto-
matiskt. Stoppa maskinen, öppna chucken och ta ut röret.
3.3. Framställning av nipplar och dubbelnipplar
För nippelskärning används REMS Nippelfix (automatisk invändig lås-
ning). Skär inte nipplarna kortare än standarden medger.
4. Underhåll
REMS 4" automatiskt gänghuvud är underhållsfritt.
Rengör gängbackarna med en ståltrådsborste vid behov.
Medbringarstiftet i drivröret (2) fungerar som brytpinne för att säker-
ställa att utrustningen inte överbelastas. Vid behov kan den bytas ut
när man tagit av den inre stödringen (1).
5. Åtgärder vid störningar
Om gänghuvudet av någon orsak (strömavbrott, rörskada) måste öpp-
nas innan gängningen är avslutad gör man så här:
När arbetsmaskinen körs ett litet stycke bakåt brukar röret frigöras av
spännbackarna i REMS 4" automatiskt gänghuvud. Om så inte hän-
der vrider man försiktigt spännvredet moturs och skakar samtidigt på
matarspaken (8) till dess spännbackarna släpper röret. Slå vid behov
lätt med en hammare mot det fastspända röret.
Flytta chucken mot gänghuvudet, varvid gängbackarna öppnas.
6. Tillverkare-garanti
Garantin gäller 12 månader efter det att den nya produkten levererats
till den första användaren, men gäller dock högst 24 månader efter att
produkten levererats till försäljaren. Leveransdatum skall bekräftas ge-
nom insändande av inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla upp-
gifter om köpdatum och produktbeteckning. Alla funktionsfel som upp-
står inom garantitiden och beror på tillverknings- eller materialfel åtgär-
das kostnadsfritt. Genom åtgärdande av fel varken förlängs eller förnyas
garantitiden för produkten. Skador på grund av normal förslitning, fel-
aktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på att driftsinstruk-
1 / –4".
8
tionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, användning för
icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som REMS inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiarbeten får bara utföras av auktoriserad REMS serviceverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en aukto-
riserad REMS serviceverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den
dessförinnan tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i REMS' ägo.
Användaren står för fraktkostnaderna fram och tillbaka.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet
anspråk gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkar-ga-
rantin gäller endast för nya produkter, som köpts inom den Europeiska
unionen, i Norge eller i Schweiz.
swe