Špeciálne Bezpečnostné Pokyny; Uvedenie Do Prevádzky - REMS 4 Instrucciones De Uso

slk
pod 5°C/40°F alebo cez
nabíječka používaná.
g) Nelikvidujte poškodené akumulátory vyhodením do domáceho od-
padu, ale odovzdajte ich niektorej z autorizovaných zmluvných ser-
visných dielní REMS alebo niektorej uznávanej spoločnosti na lik-
vidáciu odpadu.
F) Servis
a) Nechajte si Váš prístroj opravovat' len kvalifikovanými odborníkmi
a len za použitia originálnych náhradnych dielov. Týmto bude zai-
stené, že bezpečnost' prístroja zostane zachovaná.
b) Dodržujte predpisy pre údržbu a opravy a upozornenie na výmenu
náradia.
c) Kontrolujte pravidelne prívodné vedenie elektrického prístroja a
nechajte ho v prípade poškodenia obnovit' kvalifikovanými od-
borníkmi alebo autorizovanou zmluvnou servisnou dielňou REMS.
Kontrolujte pravidelne predlžovacie káble a nahraďte ich, ak sú poš-
kodené.
Špeciálne bezpečnostné pokyny
Ak sa dá predpokladat' nebezpečie ulomenia, alebo vibrácie obrobku
•
(závislé na dĺžke a priereze materiálu a otáčkach), alebo pri nedosta-
točnej stabilite stroja použite v dostatočnom množstve výškové nasta-
viteľné opery (REMS Herkules).
Z dôvodu odmast'ovacieho účinku chladiacej a mazacej zmesi sa vyvaruj-
•
te jej intenzívneho kontaktu s pokožkou. Je potrebné používat' pro-
striedky chrániace pokožku.
Koncentrovaná chladiaca a mazacia zmes nesmie byt' vypúšt'aná do
•
kanalizácie, vodných zdrojov, alebo pôdy. Zostávajúcu chladiacu zmes
je nutné odovzdat' príslušnej organizácií zaoberajúcej sa zneškodňo-
vaním odpadov. Odpadový kľúč pre chladiace a mazacie zmesi ob-
sahujúce minerálny olej 54401, pre syntetické 54109.
Dodržiavajte špeciálne pokyny pre bezpečnú prevádzku hnacieho stroja.
•
1. Technické údaje
1.1. Pracovný rozsah
1.1.1. Priemer závitu
Trubky
1.1.2. Druhy závitov (vnútorný závit)
Trubkový závit, kužeľový
1.1.3. Dĺžka závitu
1.1.4. Nátrubky jedno – a obojstranné
s upínacím zariadením
REMS Nippelfix
(s automat. upínaním z vnútra)
1.2. Otáčky pracovného vretena
Pri pohone strojom:
REMS Tornado 2000 }
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
1.3. Rozmery
D׊×V
1.4. Hmotnost' v kg
REMS 4" automatická závitorezná hlava
Príslušenstvo
1.5. Informácie o hluku
Emisná hodnota vzt'ahujúca sa k pracovnému miestu závisí na
použitom hnacom stroji.
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Montáž
2.1.1. REMS 4" automatická závitorezná hlava na závitorezné stroje
REMS Tornádo (všetky typy) (Obr. 2)
Držiak nástroja závitorezného stroja REMS Tornádo zložit'. Olejo-
40°C/105°F nesmie byt' akumulátor/
2 1 / –4"
2
R (DIN 2999),
BSPT, NPT
normalizovaná dĺžka
2 1 / –4"
2
11 1 /min
400×430×340 mm
48 kg
5 kg
vú vaňu a misku na triesku znova zavesit'. Obidva operné krúžky
(1), ktoré sú dodané namontované na hnacej trubke (2) sú rovnaké.
Obidva sú na jednej strane vybavené strediacim nakrúžkom o prie-
mere 68 mm, na druhej strane nákružkom o priemere 64 mm. Strie-
diaci nákružok o priemere 68 mm je určený pre stroje REMS Torná-
do. Prostredníctvom týchto strediacich nákružkov obidboch operných
krúžkov je stredená hnacia sila vo vikách skľučovadla. V hnacej
trubke (2) je na jednej vnútornej strane unášací kolík. Je potrebné
dbat' nato, aby stavacia skrutka (3) bola na tejto strane zaskrutko-
vaná do priečnej diery tak, aby neprečnievala cez vnútorný priemer,
pretože ináč by nebolo možné hnací hriadeľ (4) úplne zasunút'.
Obidva oporné krúžky (1) musia priliehat' k vikám skľučovadla a
musia byt' stredené len zmienenými nákružkami vo vybraní vík
skľučovadla.
Hnacia hriadeľ (4) - palcové automatické závitorezné hlavy, ktorej
koniec je vybavený zárezmi, zasunút' do hnacej trubky (2) a hlavu
oporným výstupkom (5) usadit' na prednom vodítku závitorezného
stroja REMS Tornádo (viď, obr.). Zapnutím stroja REMS Tornádo
zistit', či je automatická 4 – palcová závitorezná hlava je poháňaná.
Ak to tak nie je je potrebné zariadenie za chodu REMS Tornádo tak
ďaleko zasunút' až výrezy hnacieho hriadeľa značne zapadnú. Hnací
hriadeľ (4) zaskrutkovaním stavacej skrutky (3) na pravom opornom
krúžku zaistit'.
Hadicu na závitorezný olej spojit' s nasávacou hadicou REMS 4"
automatickej závitoreznej hlavy. Vratidlo na rezanie nábehu (8), na-
sadit' na štvorhran skľučovadla (9). REMS 4" automatickú závito-
reznú hlavu nadvihnút' a misku na triesky zavesit' na oporný vý-
stupok (5) REMS 4" automatickej závitoreznej hlavy.
2.1.2. REMS 4" automatická závitorezná hlava poháňaná
REMS Amigo 2 (Obr. 3)
Položte REMS 4" automatickú hlavu REMS na pracovný stôl alebo
na podlahu. Odskrutkujte trubku na chladiacu kvapalinu (14). Kru-
hovitú čast' opory 4" hlavy/Amigo 2 nasuňte na hriacu hriadeľ (4) a
oporu upevnite skrutkou so šest'hrannou hlavou vo vývrte trubky
na chladiacu kvapalinu. Hnaciu 4" hlavu/Amigo 2 zasuňte do Ami-
go 2 (so západkovým krúžkom). Amigo 2 upevnite tak, aby vede-
nie hnacej hlavy bolo nasadené na hnacom hriadeli (4) a unášacie
pero hnacej hlavy bolo úplne zasunuté do drážky v hnacej hlave
(4). V prípade potreby ručne natočte držiak závitorezných čeľustí
(12) tak, aby unášacie pero hnacej hlavy mohlo byt' zasunuté do
drážky hnacieho hriadeľa 4. Pri rezaní závitov nastavte REMS Ami-
go 2 na pravotočivý chod. Obsluha zariadenia REMS Amigo 2 – viď
návod k obsluhe REMS Amigo 2.
2.1.3. REMS 4" automatická závitorezná hlava na strojoch iných
značiek
REMS 4" automatickú závitoreznú hlavu môžeme zásadne použit'
so všetkými závitoreznými strojmi s otáčajúcou sa trubkou. Hnacia
trubka (2) musí však byt' zaskrutkovaním trubky 1
aby vošla do obidvoch skľučovadiel. Nasadenie REMS 4" automa-
tickej závitoreznej hlavy viď 2.1.1.
2.2. Závitorezné látky
Použite výhradne závitorezné látky zn. REMS. Nimi docielite vý-
borné výsledky pri rezaní závitov, vysokú životnost' závitorezných
čeľustí a podstetne menšieho opotrebovania stroja.
Špeciálna závitorezná látka REMS Spezial je vysoko legovaná a
použiteľná pre trubkové a skrutkové závity akéhokoľvek druhu. Dá
sa dobre vymyt' vodou (overené znalcami). Používanie závitorez-
ných látok na báze minerálneho oleja nie je pre trubky na pitnú vo-
du v niektorých krajinách ako napr. v Nemecku, Rakúsku a Švajči-
arsku dovolené. V tomto prípade sa používa REMS Sanitol, ktorý
neobsahuje minerálny olej.
Závitorezná látka REMS Sanitol neobsahuje minerálne oleje, je
syntetická, úplne rozpustná vo vode a má mazaciu schopnost' mi-
nerálneho oleja. Je použiteľná pre všetky trubkové a skrutkové závi-
ty. V Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku musí byt' použitá pri všet-
kých potrubiach na pitnú vodu. Odpovedá predpisom (DVGW Prüf-
Nr. DW-0201AS2032, ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, SVGW Prüf-Nr.
7808-649).
Všetky závitorezné látky používat' len v nezriedenom stave.
slk
1 / " tak predĺžená,
4