Tehnični Podatki - REMS 4 Instrucciones De Uso

slv
Posebna varnostna pravila
Če pri delu lahko predvidevamo, da se bo obdelovanec izvijal in ople-
•
tal (odvisno od dolžine in preseka obdelovanca, ter hitrosti vrtenja), je
treba uporabiti ustrezno število po višini nastavljivih podpornih stojal
(REMS Herkules).
Zaradi razmastilnega učinka hladilno mazalnih sredstev, se izogibajte
•
direktnega kontakta s kožo. Uporabljajte zaščitne kreme.
Olja za rezanje navojev ne smejo priti v kanalizacijo, vodo ali zemljo
•
koncentrirana. Neuporabljena olja oddajte pooblaščenim inštitucijam.
Šifra za maziva z vsebnostjo mineralnih olj je 54401, z vsebnostjo sin-
tetičnih olj pa 54109.
Upoštevajte tudi posebna varnostna pravila za pogonske stroje.
•
1. Tehnični podatki
1.1. Delovno območje
1.1.1. Premer navoja
cevi
1.1.2. Vrste navojev (zunanji navoji)
cevni navoj, konični
1.1.3. Dolžina navoja
1.1.4. Spojka in dvojna spojka
z REMS Nippelfix
(avtomatsko notranje vpenjanje)
1.2. Hitrost vrtenja pogonskega vretena
gnanega z
REMS Tornado 2000 }
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
1.3. Dimenzije
L x B x H
1.4. Teža v kg
4" Avtomatska rezilna glava
pribor
1.5. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu uporabljenega pogonske-
ga stroja
2. Pred uporabo - zagon
2.1. Postavljanje
2.1.1. REMS 4" avtomatska rezilna glava na stroju REMS Tornado
(vsi tipi) (Fig. 2)
Z REMS Tornada snemite nosilec orodja. Oljno kad ponovno namestite.
Oba naslonska obroča (1), ki se nahajata na pogonski cevi (2), sta
enaka. Oba imata na eni strani središčno vez s premerom 68 mm,
na drugi strani pa s premerom 64 mm. Središčna vez s premerom
68 mm je potrebna za stroj REMS Tornado. S pomočjo teh sre-
diščnih vezi naslonskih obročev se centrira pogonska cev na stroj.
Na notranji strani pogonske cevi (2) se nahaja sojemalni zatič. Pa-
ziti je potrebno, da navojni zatič (3), ki je na tej strani privit v križ-
no izvrtino, ne sega preko notranjega premera, sicer pogonsko gred
(4) ni možno potisniti popolnoma nazaj. Oba naslonska obroča (1)
morata biti pritisnjena na ohišje steznega vložka in z opisanimi sre-
diščnimi vezmi nalegati na izvrtine ohišja.
Pogonsko gred (4) REMS 4" avtomatske rezilne glave potisnite v
pogonsko cev (2) in stroj z opornikom (5) postavite na sprednje vo-
dilo stroja REMS Tornado (slika). Z vklopom stroja REMS Tornado
preizkusite, če je rezilna glava pravilno nameščena. V nasprotnem
primeru glavo med obratovanjem stroja naknadno pritisnite, dokler
pogonska gred ni pravilno zaskočena. Pogonsko gred (4) zavarujte
s čvrstim privitjem navojnih zatičev (3) na desnem naslonskem
obroču.
Cev hladilnega sredstva stroja REMS Tornado povežite z sesalno
2.1.2. REMS 4" avtomatska rezilna glava gnana s pomočjo stroja
2 1 / –4"
2
2.1.3. REMS 4" avtomatska rezilna glava na strojih drugih
R (DIN 2999),
BSPT, NPT
normirana dolžina
2.2.
2 1 / –4"
2
11 1 /min
400×430×340 mm
48 kg
5 kg
2.3.
3.
3.1.
cevjo REMS 4" avtomatske rezilne glave. Pritisno ročico (8) natak-
nite na štirikotni nastavek steznega vložka (9). Rezilno glavo privz-
dignite in namestite kad za ostružke na opornik (5).
REMS Amigo 2 (Fig. 3)
REMS 4" avtomatsko rezilno glavo postavite na delovno mizo ali na
tla. Odvijte cev hladilnega sredstva (14). Obročasto oblikovani del
podpornika 4" glave/Amigo 2 potisnite nad pogonsko gred (4) in
podpornik pritrdite z imbus vijakom v izvrtino cevi hladilnega sredst-
va. Pogonsko glavo vstavite v Amigo 2 (zaskočni obroč). Stroj Ami-
go 2 nastavite tako, da je vodilo pogonske glave nataknjeno na po-
gonsko gred (4), sojemalna spona pogonske glave pa leži popolnoma
v zarezi pogonske gredi (4). V nasprotnem primeru je potrebno no-
silec rezilnih čeljusti (12) vrteti z roko dokler sojemalna spona ne
naleže v zarezo pogonske gredi (4). Za rezanje navojev je potreb-
no REMS Amigo 2 nastaviti na desni tek. Rokovanje s strojem REMS
Amigo 2 je opisano v navodilih za uporabo REMS Amigo 2.
proizvajalcev
REMS 4" avtomatska rezilna glava je uporabna tudi na vseh strojih
drugih proizvajalcev, vendar pa mora biti vodilna cev (2), s privitjem
cevi 1 1 / " podaljšana tako, da ustreza obema vpenjalnima glavama.
4
Namestitev REMS 4" avtomatske rezilne glave glej v poglavju 2.1.1.
Vrste olj za rezanje navojev
Uporabljajte samo REMS-ova mazalna sredstva za rezanje navojev.
S tem dosežete brezhibne rezultate rezanja, dolgo uporabo rezil-
nih čeljusti in dolgo življensko dobo stroja.
REMS Spezial visokolegirano mazalno sredstvo se lahko uporablja
za rezanje vseh vrst navojev za cevi in sornike. Izpira se z vodo,
kar je strokovno preizkušeno. V nekaterih državah, npr. v Nemčiji,
Avstriji, uporaba sredstev za rezanje navojev, ki bazirajo na mine-
ralnih oljih, ni dovoljena. V tem primeru uporabljajte REMS Sanitol,
ki ne vsebuje mineralnih olj.
REMS Sanitol sintetično sredstvo za rezanje navojev brez vseb-
nosti mineralnih olj. Ta olja so v vodi popolnoma razgradljiva, mazalne
lastnosti pa so enake kot pri mineralnih oljih. Uporabna so za vse
vrste navojev za cevi in sornike. V Nemčiji, Avstriji in Švici ga mor-
ajo uporabljati za instalacije napeljav pitne vode, ter ustreza pred-
pisom (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303;
SVGW Prüf-Nr. 7808-649).
Vsa mazalna sredstva za rezanje navojev uporabljajte samo ne-
razredčena.
Podpora za material
Daljše cevi in palice je potrebno podpreti z po višini nastavljivo
napravo REMS Herkules. Ta je opremljena z jeklenimi kroglami za
lažje vrtenje cevi in palic v vseh smereh brez obračanja podpore za
material. Če je stroj REMS Gigant pritrjen na delovno mizo, lahko
uporabljamo tudi REMS Herkules Y, katerega pritrdimo na delovno
mizo. Delovno območje podpore REMS Herkules in REMS Her-
kules Y: Ø 1 / –4".
8
Uporaba
Rezilna glava
REMS 4" avtomatska rezilna glava se med rezanjem navojev kon-
tinuirano odpira in je zato primerna samo za rezanje koničnih na-
vojev. S tem odpiranjem je, pri rezanju koničnih navojev, dosežena
majhna obremenitev rezilne glave in pogonskega stroja. Za rezanje
navojev dimenzij 2 1 / , 3 i 4" je potreben komplet rezilnih čeljusti.
2
Zamenjava rezilnih čeljusti
Vpenjalno glavo je potrebno potisniti nazaj do naslona na pritisnem
sorniku (10). Pri izključenem stroju pritisnite pritisni sornik (10) na
sprednji vodilni roki (7) in vpenjalno glavo s pritisno ročico (8) po-
maknite v skrajni položaj. V tem položaju opravite menjavo čeljusti.
Nameščajte samo čiste čeljusti tako, da se slišno zaskočijo. Upoš-
tevajte pravilno številčenje rezilnih čeljusti (11) in njihovih držal (12).
Nato vpenjalno glavo na sorniku (10) sprostite.
slv