Publicidad
Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária
Non utilizzare strumenti abrasivi e de-
tergenti o solventi generici! Per la pulizia,
seguire le istruzioni sulla confezione!
¡No utilice ni esponjas abrasivas ni disolventes! Si
se necesitara un producto de limpieza, ¡siga las
instrucciones que aparecen en el embalaje!
Não usar esponjas abrasivas e detergentes ou
solventes! Se for necessário um material de
limpeza, seguir as instruções constantes na
embalagem!
18
Raccomandiamo l'utilizzo di detergenti per
la pulizia, che potranno essere acquistati
direttamente presso la nostra azienda
Recomendamos detergentes que
vendemos nosotros mismos
Recomendamos detergentes de limpeza
que nos poderá comprar
1
Rimuovere il portafiltro e batterlo
Retirar el soporte del filtro y sacudirlo
Retirar o suporte de filtro e bater
com ele sobre uma superfície
2
Risciacquare gruppi erogatori
Enjuagar el grupo de erogación
Enxaguar o grupo de tiragem
3
Pulire le guarnizioni sottocoppa dei
gruppi erogatori
Cepillar las juntas debajo de la
cubierta
Escovar as vedações por baixo da
estrutura
4
Quando richiesto, premere il pulsante OK. Selezionare il
gruppo da pulire, poi premere il pulsante OK
Cuando se solicite: pulsar la tecla OK.
Seleccionar el grupo a limpiar y luego pulsar la tecla OK
Quando lhe for pedido, pressione o botão OK.
Selecione o grupo a limpar, depois pressione o botão OK
5
Seguire le informazioni sullo schermo
Seguir la información en pantalla
Seguir a informação constante no ecrã
6
Inserire la membrana filtro cieco e
aggiungere il detergente per macchine
per caffè
Insertar la membrana filtro ciego, añadir
el detergente para máquinas de café
Introduzir la membrana de filtro cego e
adicionar produto de limpeza próprio
para máquinas de café
!
Non danneggiare il filtro
! No dañar el filtro
Não danificar o filtro
!
Non spazzolare la doccia filtro!
¡No cepillar la ducha del filtro!
Não escovar o filtro do chuveiro!
!
Manualmente: premere
Manualmente: pulsar
Manualmente: pressione
!
I gruppi sono lavati alternativamente
Los grupos se lavan alternativamente
Os grupos são lavados alternadamente
19
Publicidad
