Publicidad
Indice
Índice
Índice
Macchina
Vista generale
Visión de conjunto
Máquina
Perspectiva geral ..................................................................................4
Maquina
Accensione / Spegnimento
Encendido / Apagado
Interruptor ON / OFF ..........................................................................8
Accensione / Spegnimento automatici
Encendido / A pagado automático
ON / O FF automaticamente ........................................................10
Caffè
Regolazione dosatura
Ajustar la dosis
Café
Regular a dosagem ........................................................................... 12
Café
Programmare la pressione pompa
Ajustar la presión de bomba
Ajustar a pressão da bomba ........................................................ 14
Erogare caffè
Preparación de café
Preparação de café .......................................................................... 16
Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária ...................................................................................... 18
Pulizia dei singoli gruppi erogatore
Limpieza de grupos de erogación por separado
Limpeza de grupos de tiragem individuais ..........................22
Acqua calda
Regolazione acqua calda
Ajustar el agua caliente
Agua caliente
Ajustar a água quente .....................................................................24
Água quente
Prelevare acqua calda (tè)
Preparación de agua caliente (té)
Preparação de água quente (chá) ......................................... 26
Vapore
Programmare il vapore
Vapor
Ajustar vapor
Ajustar o vapor ..................................................................................... 28
Vapor
2
Rubinetto vapore
Palanca de vapor
Alavanca de vapor ............................................................................30
Pulizia giornaliera di lancia vapore
Limpieza diaria de la lanza de vapor
Limpeza diária da vareta de vapor .........................................32
Messa fuori servizio
Dejar de utilizar la máquina
Parar de utilizar a máquina .......................................................... 34
Impostazioni Barista
Ajustes para barista
Configurações para a Barista .................................................... 36
Cosa fare se...
Qué hacer si...
O que fazer quando.... .................................................................... 38
Generale
Menù Manager
Menú Manager
Generalidades
Menu do administrador ..................................................................40
Generalidades
Download di immagini nella memoria interna
Descargar imágenes en memoria interna
Copiar imagens para a memória interna ........................... 48
Configurazione screensaver
Configurar el salvapantallas
Configurar o protetor de tela .....................................................50
Menù Tecnico
Menú Técnico
Menu do técnico .................................................................................52
Lista errori
Lista de errores
Lista de erros ........................................................................................60
Dati tecnici
Datos técnicos
Dados técnicos ....................................................................................72
3
Publicidad
