Publicidad
Lista errori
Lista de errores
Lista de erros
Trasmissione occupata
W272
Transmisión ocupada
Transferência ocupada
Risposta negativa da slave
W273
Respuesta negativa del slave
Resposta negativa do slave
W274
Comando risposta diverso da quello richiesto
Comando de respuesta no coincide con el comando requerido
O comando de resposta não corresponde ao comando solicitado
W275
Timeout attesa risposta
Rebase de tiempo límite esperando respuesta
Timeout ao aguardar a resposta
Lunghezza del campo dati errata
W276
Largo de campo de datos erróneo
O comprimento do campo de dados está errado
Indice dell'array non valido
W277
Índice Array inválido
Índex de matriz inválido
70
Allarme non mappato controllare file alarm.xml
A1024
Mensaje de aviso sin adjudicar, controlar archivo alarm.xml
Mensagem de aviso não atribuída, verificar o ficheiro alarm.xml
Errore sul protocollo di comunicazione
A1025
Fallo en protocolo de comunicación
Erro no protocolo de comunicação
A1026
Impossbile caricare il file di serializzazione. Verranno caricari i valori di default
Fallo en la carga de archivo de serialización
O ficheiro de serialização não pode ser carregado. Os valores normais são carregados
A1027
Impossbile generare il file di serializzazione. Salvataggio parametri annullato
Fallo en la generación de archivo de serialización
O ficheiro de serialização não pode ser gerado. Memorização dos parâmetros
interrompida
Caricamento file xml fallito. Contattare supporto tecnico
A1028
Fallo en la carga de archivo xml
O carregamento do ficheiro xml deu erro. Contactar a assistência técnica
71
Publicidad
