Publicidad
Pulizia giornaliera
Limpieza diaria
Limpeza diária
7
Agganciare il portafiltro al gruppo
erogatore. Premere il tasto OK
Enganchar el soporte del filtro en el grupo
de erogación. Pulsar la tecla OK
Bloquear o suporte de filtro no grupo de
cabeças. Pressionar a tecla OK
8
Risciacquare senza portafiltro
Enjuagar sin portafiltro
Enxaguar sem porta-filtro
9
Agganciare il portafiltro al gruppo
erogatore. Premere il tasto OK
Enganchar el soporte del filtro en el grupo
de erogación. Pulsar la tecla OK
Bloquear o suporte de filtro no grupo de
cabeças. Pressionar a tecla OK
10
Sganciare i filtri, pulire tutte le parti
Desenganchar los filtros, limpiar todas
las piezas
Desbloquear os filtros, impar os suportes
dos filtros e os filtros
11
Pulire la lancia acqua, pulire la
carrozzeria con un panno umido
Limpiar la salida del agua caliente, limpiar
el exterior con un trapo húmedo
Limpar o bico de água quente, limpar
a estrutura com um pano húmido
20
i
Seguire le informazioni sullo schermo
Seguir la información en pantalla
Seguir a informação constante no ecrã
i
Risciacquare il portafiltro con l'acqua
del gruppo
Enjuagar el portafiltro con el
agua caliente del grupo
Enxaguar o porta-filtro com água
quente do grupo
i
Premere il tasto OK per uscire dal menù
Pulsar la tecla OK para salir del menú
Abandonar o menu com botão OK
!
Risciacquare con acqua calda per elimi-
nare ogni residuo oleoso dovuto al caffé
Enjuagar con agua caliente para disolver
cualquier residuo de aceite de café
Enxaguar com água quente para dissolver
qualquer residuo de óleo do café
!
Seguire il senso della satinatura sulle parti
in acciaio inox
Seguir el sentido del satinado en las piezas
de acero inoxidable
No caso de peças de aço inoxidável
limpar no sentido do acabamento
acetinado
21
Publicidad
