Publicidad
Menù Manager
Menú Manager
Menu do administrador
!
La selezione è fatta mediante touch screen. Al mo-
mento dell'attivazione sarà richiesta una password
Se realiza la selección pasando por la pantalla táctil.
Si está activado, se solicitará una contraseña
A seleção é realizada passando o dedo no ecrã
tatil. Se ativada será solicitada uma password
40
Le impostazioni sono protette con una
password (password standard: 1927)
Los ajustes están protegidos por contraseña
(contraseña por defecto: 1927)
As regulações estão protegidas por password
(password padrão: 1927)
PRESTAZIONE
Visione d'insieme della prestazione e dei sensori più rilevanti
POTENCIA
Vista general de la potencia y de los sensores más importantes
DESEMPENHO
Visão geral do desempenho e dos principais sensores
RISULTATI EROGAZIONE
RESULTADOS DE EROGACIÓN
RESULTADOS DE TIRAGEM
PRESTAZIONI GRUPPI
POTENCIA DEL GRUPO
DESEMPENHO DO GRUPO
STANDARD QUALITY ESPRESSO
STANDARD QUALITY ESPRESSO
STANDARD QUALITY ESPRESSO
RINNOVO ACQUA
CAMBIO AGUA CALD.
RENOV. AGUA CALD.
RESET RIG.RESINE
REINICIAL REGENER
RESET REGENERACAO
SENSORI DI LIVELLO
SENSORES DE NIVEL
SENSORES DE NIVEL
SENSORE
SENSOR
SENSOR
INFO
Contatore, errori e quadro d'insieme del sistema
INFORMACIÓN
Contador, errores y visión general del sistema
INFORMAÇÃO
Contadores, erros e visão geral do sistema
COPIARE SU CHIAVETTA USB
COPIAR EN USB
COPIAR PARA USB
CONTATORI
CONTADORES
CONTADORES
CONTATORI TOTALI
CONTADORES TOTALES
CONTADORES TOTAIS
LAVAGGI
LIMPIEZA
LIMPEZA
Indica i particolari delle ultime 30 erogazioni (durata, scorrimento ecc.)
Indica los detalles de las últimas 30 preparaciones (tiempo, caudal, etc.)
Mostra os detalhes dos últimos 30 preparos (tempo, vazão, etc.)
Verifica scorrimento di ogni gruppo
Prueba del caudal de cada grupo
Teste da vazão de cada grupo
Opzione per verificare la coerenza del tempo di erogazione
Opción para comprobar la consistencia del tiempo de elaboración
Opção para verificar a consistência do tempo de preparação
Programmazione ricambio acqua della caldaia. Verrà effettuato alla prossima
accensione
Planificación del cambio de agua de la caldera. Se realiza en el siguiente reinicio
Planejamento da troca da água da caldeira. É realizado no próximo reinício
Programmazione dolcificatore acqua e reset del dolcificatore dopo conferma
Ajuste del descalcificador y reinicio del descalcificador tras confirmación
Ajuste do redutor de dureza e restauração do redutor de dureza, após confirmação
Indica livello di copertura degli appositi sensori nella caldaia
Indica la cobertura de los sensores de nivel en la caldera
Mostra o recobrimento dos sensores de nível na caldeira
Indica pressione nella caldaia e temperatura dei gruppi
Indica la presión de la caldera y las temperaturas de los grupos
Mostra a pressão da caldeira e as temperaturas dos grupos
Menù per copia di «tutte» o «selezionate» informazioni su una chiavetta USB
Menú para copiar «todo» o la información «seleccionada» en una memoria USB
Menu para copiar de «Todas» as informações ou «Selecionadas» para um pen-drive
Visualizzazione numero totale, creazione report e codici QR per i lavaggi e
i contatori
Muestra números, crea informes y códigos QR para limpieza y contadores
Apresenta números, cria relatórios e códigos QR para limpeza e contadores
41
Publicidad
