Publicidad
Cosa fare se...
Que hacer si...
O que fazer quando...
...la macchina non si avvia?
...la máquina no funciona?
...a máquina não funciona?
L'alimentazione elettrica funziona?
¿Está funcionando el suministro de energía eléctrica?
A alimentação de energia está a funcionar?
Il fusibile sull'alimentazione è integro?
¿El fusible de alimentación esta bien?
O fusível da alimentação eléctrica é adequado?
L'interruttore generale è inserito?
¿El interruptor general está activado?
O interruptor principal está ligado?
Cavo e spina di alimentazione sono integri?
¿El enchufe y el cable están en buen estado?
A ficha e o cabo estão ok?
...c'è acqua sotto la macchina?
...hay agua debajo de la máquina?
...existe água por baixo da máquina
La bacinella è installata in modo corretto?
¿Está bien montada la bandeja recogegotas?
A bandeja de gotas está montada corretamente?
Lo scarico della bacinella è ostruito?
¿La bandeja de drenaje está obstruida?
O tabuleiro de escoamento está obstruído?
38
...l'erogazione vapore è irregolare?
... la salida de vapor es irregular?
...a saída de vapor for irregular?
I fori dello spruzzatore della lancia vapore sono ostruiti?
¿Las puntas de la lanza de vapor están obstruidas?
As pontas do tubo de vapor estão obstruídas?
...la preparazione è lenta?
...la preparación es lenta?
...a preparação for lenta?
Filtri e doccette sono puliti?
¿El filtro y los grupos de erogación están limpios?
O filtro e os grupos de cabeças estão ok?
La polvere di caffè è troppo fine?
¿El café molido es demasiado fino?
O café está moído demasiado fino?
39
Publicidad
