Publicidad
Vista generale
Visión de conjunto
Perspectiva geral
La selezione è fatta mediante touch screen.
Sono attive solamente le opzioni del menù non
bloccate dal Manager
Se hace la selección pasando por la pantalla tác-
til. Solo los puntos del menú que han sido desblo-
queados por el Manager están activos
A seleção é realizada passando o dedo no ecrã de
toque. Somente os itens do menu que estão des-
bloqueados pelo administrador estarão ativos
Text
Solo per informazione
Solo información
Somente informação
6
Text
Valore da impostare
Valor a ajustar
Valor a ser definido
Display gruppo
Pantalla de grupo
Visor do grupo
Tempo di preparazione
Tiempo de preparación
Tempo de preparação
Temperatura iniziale
Temperatura finale
Temperatura inicial
Temperatura final
Temperatura inicial
Temperatura final
Display principale
Pantalla principal
Visor principal
Pressione caldaia
Scorrere il dito per passare ad altre pagine
Presión de la caldera
Pasar dedo para otras páginas
Caldeira de pressão
Deslizar para outras páginas
i
Il messaggio indica setpoint
Indicador muestra valor especificado
Indicação do valor nominal
Accensione / spegnimento scaldataze
Calientatazas encendido / apagado
Ligar / desligar aquecedor de chávenas
Accensione / spegnimento resistenza caldaia
Elemento calefactor de la caldera encendido /
apagado
Ligar / desligar aquecimento da caldeira
Pulizia – può essere selezionata dai gruppi
Limpieza: se puede seleccionar por grupos
Limpeza – pode ser selecionada por grupos
Riempimento caldaia
Llenado de la caldera
Enchimento da caldeira
Resistenza caldaia
Elemento calefactor de la caldera
Aquecimento da caldeira
12:41 AM
Ora
Hora
Hora
Menù Barista
Menú Barista
Menu Barista
Informazione gruppo
Información de grupo
Informação do grupo
Informazione vapore/acqua
Información de vapor/agua
Informação do vapor / da água
7
Publicidad
