FR
3. Medidas de seguridad adicionales
ES
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
h) Durante el corte, preste atención para que la zapata de sierra
PT
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
pivotante siempre mire contra el trabajo. La hoja de corte de la herra-
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
mienta puede trabarse y hacerle perder su control.
IT
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
i) Después del corte, apague la herramienta y espere hasta que la
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
hoja de sierra se haya detenido antes de sacarla del corte. Esto evitará
PL
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
rebotes y que la herramienta se pueda depositar de forma segura.
j)
j)
j)
j)
j)
j)
j)
j)
j)
UA
condiciones.
condiciones.
condiciones.
condiciones.
condiciones.
condiciones.
condiciones.
condiciones.
condiciones.
RO
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
provocar rebotes.
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
k) Fije bien con abrazaderas el material que va a cortar. No sujete
GR
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
la pieza de trabajo con la mano o con el pie. Evite tocar objetos o el
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
suelo con la hoja de sierra en marcha. Peligro de movimientos de retroceso
EN
o rebote.
o rebote.
o rebote.
o rebote.
o rebote.
o rebote.
o rebote.
o rebote.
o rebote.
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
l) Utilice un dispositivo de detección apropiado para encontrar
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
tuberías de suministro o cables en el área de trabajo, o consulte con
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
la compañía suministradora. El contacto con cables eléctricos puede provo-
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
car un incendio o causar descargas eléctricas. Dañar una tubería de gas puede
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
causar una explosión. La rotura de una tubería de agua puede causar daños a la
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
propiedad o descargas eléctricas.
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
m) Después de apagar la herramienta, no frene la hoja de sierra
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
aplicándole presión lateral. La hoja podría dañarse, romperse o causar un
rebote.
rebote.
rebote.
rebote.
rebote.
rebote.
rebote.
rebote.
rebote.
n)
n)
n)
n)
n)
n)
n)
n)
n)
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
empuñaduras de agarre aisladas cuando lleve a cabo algún trabajo
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en el que la herramienta de corte pudiera accidentalmente entrar
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
en contacto con cables ocultos o con su propio cable. El contacto con un
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
cable bajo tensión podría exponer las piezas metálicas a la corriente y electrocu-
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
tar al usuario.
28