2. Avertissements de sécurité généraux
pour l'outil électrique
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
ment de terre.
ment de terre.
ment de terre.
ment de terre.
ment de terre.
ment de terre.
ment de terre.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
risque de choc électrique.
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
terre.
terre.
terre.
terre.
terre.
terre.
terre.
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
augmente le risque de choc électrique.
augmente le risque de choc électrique.
augmente le risque de choc électrique.
augmente le risque de choc électrique.
augmente le risque de choc électrique.
augmente le risque de choc électrique.
augmente le risque de choc électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
choc électrique.
3) Sécurité des personnes
3) Sécurité des personnes
3) Sécurité des personnes
3) Sécurité des personnes
3) Sécurité des personnes
3) Sécurité des personnes
3) Sécurité des personnes
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
L'usage d'un RCD réduit le risque de
7
FR
ES
PT
IT
PL
UA
RO
GR
EN