FR
1. Domaine d'utilisation
ES
The machine is designed for sawing wood, metal and plastic. It is suitable for
PT
straight and curved cutting.
IT
2. Avertissements de sécurité généraux
PL
pour l'outil électrique
UA
RO
GR
tions fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions
EN
énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou
une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
désordre ou sombres sont propices aux accidents.
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous
faire perdre le contrôle de l'outil.
faire perdre le contrôle de l'outil.
faire perdre le contrôle de l'outil.
faire perdre le contrôle de l'outil.
faire perdre le contrôle de l'outil.
faire perdre le contrôle de l'outil.
faire perdre le contrôle de l'outil.
2) Sécurité électrique
2) Sécurité électrique
2) Sécurité électrique
2) Sécurité électrique
2) Sécurité électrique
2) Sécurité électrique
2) Sécurité électrique
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité, les
6
-