FR
6. Func ionare
ES
PT
cauza ruperea pânzei, ceea ce poate duce la vătămări grave.
IT
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
Avansa i scula foarte lent când tăia i pe linii curbe. For area sculei
PL
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
poate cauza o suprafa ă de tăiere înclinată i o rupere a pânzei.
UA
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
Porni i scula fără ca pânza să intre în contact cu piesa de prelucrat i a tepta i
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
până când pânza atinge viteza maximă. Apoi, a eza i placa de bază pe piesa de
RO
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
prelucrat i deplasa i u or scula în direc ia înainte pe linia marcată anterior.
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
1) Decuparea i tăierea rotundă
GR
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
Când porni i o tăietură din centrul unei piese de prelucrat, executa i o gaură cu
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
diametrul de 12 mm pentru a vă asigura că există un spa iu liber.
EN
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
a) Când tăia i curbe strânse, reduce i viteza ferăstrăului.
bază se sprijină pe suprafa a acesteia.
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
a) La tăierea metalelor trebuie utilizat ulei de răcire/tăiere corespunzător.
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
în timpul tăierii pentru a reduce uzura pânzei de ferăstrău.
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) Extragerea prafului
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
3) EXTRAGEREA PRAFULUI
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
poate
poate
poate
poate
poate
poate
poate
poate
poate
ine i întotdeauna placa de bază cu piesa de
AVERTIZARE
prelucrat. Nerespectarea acestui lucru poate
Nu mi ca i ferăstrăul înainte de-a lungul tăieturii până
AVERTIZARE
când pânza nu a intrat complet în material i placa de
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
Tăierea metalului
109