Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Translated instruction
Læs omhyggeligt denne installationsvejledning, inden du installerer airconditionanlægget.
• Denne installationsvejledning beskriver metoden til installation af indendørsenheden.
• Angående installation af udendørsenheden, bedes du se den installationsvejledning, som følger med udendørsenheden.
• Som en sikkerhedsforanstaltning skal installationsvejledningen, der medfølger udendørsenheden, følges.
ANVENDELSE AF R32-KØLEMIDDEL
Airconditionanlægget har anvendt HFC-kølemiddel (R32), som ikke ødelægger ozonlaget.
Sørg for at kontrollere kølemiddeltypen til udendørsenheden, der skal kombineres, og installer den derefter.
Produktoplysninger om krav til miljøvenligt design. (Regulation (EU) 2016/2281)
http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en
Indhold
1
Forholdsregler angående sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Tilbehørsdele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Valg af installationssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
Afløbsrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Udformning af kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7
Kølemiddelrør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8
Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9
Anvendelige betjeninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Prøvekørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1-DA
– 1 –
Tak fordi du købte dette Toshiba airconditionanlæg.
Gennemlæs venligst omhyggeligt disse instruktioner, som indeholder vigtig information, som er i
overensstemmelse med Maskine direktiv (Directive 2006/42/EC), og vær sikker på, at du forstår dem.
Når installationsarbejdet er fuldført, skal denne installationsvejledning tillige med brugervejledningen gives til
brugeren, som skal opbevare dem på et sikkert sted til fremtidig reference.
Generel beskrivelse: Airconditionanlæg
Definition af kvalificeret installatør og kvalificeret serviceperson
Airconditionanlægget skal installeres, vedligeholdes, repareres og flyttes af en kvalificeret installatør eller en
kvalificeret fagmand. Når et af disse arbejder skal udføres, skal du bede en kvalificeret installatør eller en kvalificeret
serviceperson om at udføre det for dig.
En kvalificeret installatør eller en kvalificeret fagmand er en agent, som har de kvalifikationer og den viden, der er
beskrevet i nedenstående oversigt.
Agent
• Den kvalificerede installatør er en person som installerer, vedligeholder, omplacerer eller fjerner
airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation. Han eller hun er uddannet til at installere,
vedligeholde, omplacere og fjerne airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation, eller alternativt er
han eller hun instrueret i sådanne manøvrer af en person eller personer, som er blevet trænet, og har
derved erhvervet sig tilstrækkelig viden relateret til disse manøvrer.
• Den kvalificerede installatør, som har tilladelse til at udføre elarbejdet ved installation, omplacering eller
fjernelse, har kvalifikationerne til dette elarbejde som foreskrevet af lokale love og bestemmelser, og
han eller hun er en person som er blevet uddannet i forholdene omkring elarbejdet på airconditionanlæg
fra Toshiba Carrier Corporation, eller alternativt er han eller hun blevet instrueret i sådanne forhold af en
person eller personer, som er uddannet, og har derved erhvervet sig fuld tilstrækkelig viden relateret til
dette arbejde.
Kvalificeret installatør
• Den kvalificerede installatør, som har tilladelse til at udføre kølemiddelhåndtering og rørarbejde ved
installation, omplacering eller fjernelse, har kvalifikationerne til håndtering af kølemiddel og rørarbejde
som foreskrevet af lokale love og bestemmelser, og han eller hun er en person som er blevet uddannet
i forhold omkring håndtering af kølemiddel og rørarbejde på airconditionanlæg fra Toshiba Carrier
Corporation, eller alternativt er han eller hun blevet instrueret i sådanne forhold af en person eller
personer, som er uddannet, og har derved erhvervet sig fuld tilstrækkelig viden relateret til dette
arbejde.
• Den kvalificerede installatør som må udføre arbejde højt over jorden er blevet uddannet i forhold
omkring arbejder højt oppe med airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation, eller alternativt er
han eller hun blevet instrueret i sådanne forhold af en person eller personer, som er uddannet, og har
derved erhvervet sig fuld tilstrækkelig viden relateret til dette arbejde.
• Den kvalificerede serviceperson er en person som installerer, reparerer, vedligeholder, omplacerer eller
fjerner airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation. Han eller hun er uddannet til at installere,
reparere, vedligeholde, omplacere og fjerne airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation, eller
alternativt er han eller hun instrueret i sådanne manøvrer af en person eller personer, som er uddannet,
og har derved erhvervet sig tilstrækkelig viden relateret til disse manøvrer.
• Den kvalificerede serviceperson, som har tilladelse til at udføre elarbejdet ved installation, reparation,
flytning eller fjernelse, har kvalifikationerne til dette elarbejde som foreskrevet af lokale love og
bestemmelser, og han eller hun er en person som er blevet uddannet i forholdene omkring elarbejdet
på airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation, eller alternativt er han eller hun blevet instrueret
i sådanne forhold af en person eller personer, som er uddannet, og har derved erhvervet sig fuld
Kvalificeret
tilstrækkelig viden relateret til dette arbejde.
serviceperson
• Den kvalificerede serviceperson, som har tilladelse til at udføre kølemiddelhåndtering og rørarbejde
ved installation, reparation, flytning eller fjernelse, har kvalifikationerne til håndtering af kølemiddel og
rørarbejde som foreskrevet af lokale love og bestemmelser, og han eller hun er en person som er blevet
uddannet i forhold omkring håndtering af kølemiddel og rørarbejde på airconditionanlæg fra Toshiba
Carrier Corporation, eller alternativt er han eller hun blevet instrueret i sådanne forhold af en person
eller personer, som er uddannet, og har derved erhvervet sig fuld tilstrækkelig viden relateret til dette
arbejde.
• Den kvalificerede serviceperson, som må udføre arbejder over jorden, er blevet uddannet i forhold
omkring arbejder oppe over jorden med airconditionanlæg fra Toshiba Carrier Corporation, eller
alternativt er han eller hun blevet instrueret i sådanne forhold af en person eller personer, som er
uddannet, og har derved erhvervet sig fuld tilstrækkelig viden relateret til dette arbejde.
Kvalifikationer og viden, som agenten skal have
2-DA
Publicidad
