Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Translated instruction
A légkondicionáló berendezés felszerelése előtt olvassa el alaposan ezt a szerelési útmutatót.
• A kézikönyv a beltéri egység felszerelését ismerteti.
• A kültéri egység felszerelésével kapcsolatban lapozza fel a kültéri egységhez mellékelt Szerelési útmutatót.
• Biztonsági óvintézkedésként kövesse a kültéri egységhez mellékelt telepítési kézikönyvet.
Az R32 HŰTŐKÖZEG BEVEZETÉSE
Ez a légkondicionáló olyan HFC hűtőközeget (R32) használ, amely nem károsítja az ózonréteget.
Először ellenőrizze, hogy milyen hűtőközeget lehet használni a kültéri egységhez, és csak ezután szerelje fel.
A környezetvédelmi tervezési követelmények termékinformációi. (Regulation (EU) 2016/2281)
http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en
Tartalom
1
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
A beszerelés helyének kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4
Telepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
Leeresztőcső beszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Csatorna megtervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7
Hűtőközegcsövek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8
Elektromos bekötés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9
Vezérlőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Próbaüzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1-HU
– 1 –
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Toshiba légkondicionálót.
Kérjük, olvassa alaposan végig a jelen útmutatót, mely a Gépekre vonatkozó irányelvvel (Directive 2006/42/EC)
összhangban álló fontos információkat tartalmaz, és csak akkor lépjen tovább, ha ezeket megértette.
A telepítési munkálatokat követően adja át a jelen Szerelési útmutatót és a Használati útmutatót a berendezés
felhasználójának, és kérje meg, hogy jövőbeli hivatkozási célokból tartsa azokat biztonságos helyen.
Általános megnevezés: Légkondicionáló berendezés
A képesített beszerelő és a képesített szerviztechnikus meghatározása
A légkondicionáló berendezés felszerelését, karbantartását, javítását és leszerelését szakképzett klímaszerelőnek
vagy szakképzett karbantartási szakembernek kell végeznie. Az ilyen munkák elvégzésére kérjen fel képesített
beszerelőt vagy képesített szerviztechnikust.
A szakképzett klímaszerelő vagy szakképzett karbantartási szakember olyan megbízott személy, aki rendelkezik
az alábbi táblázatban feltüntetett szakképzettséggel és tudással.
Szakember
Azon képesítések és ismeretek, amelyekkel a szakembernek rendelkeznie kell
• A Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók beszerelését, karbantartását, áthelyezését
és eltávolítását képesített beszerelő végzi. Az ilyen személy képzés során elsajátította a Toshiba Carrier
Corporation által gyártott légkondicionálók beszerelését, karbantartását, áthelyezését és eltávolítását,
vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az említett műveletekkel kapcsolatban alapos
ismeretekkel rendelkezik.
• A beszerelés, áthelyezés és eltávolítás során fel merd lő villanyszerelési munkák elvégzésére jogosult
képesített beszerelő rendelkezik azokkal a képesítésekkel, amelyeket a helyi törvények és előírások
megkövetelnek az efféle villanyszerelési munkák elvégzése vonatkozásában, és képzés során elsajátította
a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálókkal kapcsolatos villanyszerelési munkák
elvégzéshez szükséges ismereteket, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az ilyen
Képesített
munkákkal kapcsolatban alapos ismeretekkel rendelkezik.
beszerelő
• A beszerelés, áthelyezés és eltávolítás során felmerülő hűtőközeg-kezelési és csövezési munkák
elvégzésére jogosult képesített beszerelő rendelkezik azokkal a képesítésekkel, amelyeket a
helyi törvények és előírások megkövetelnek az efféle hűtőközeg-kezelési és csövezési munkák
elvégzése vonatkozásában, és képzés során elsajátította a Toshiba Carrier Corporation által gyártott
légkondicionálókkal kapcsolatos hűtőközeg-kezelési és csövezési munkák elvégzéshez szükséges
ismereteket, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az ilyen munkákkal kapcsolatban
alapos ismeretekkel rendelkezik.
• A magasban történő munkavégzésre jogosult képesített beszerelő képzés során elsajátította a Toshiba
Carrier Corporation által gyártott légkondicionálókon magasban történő munkavégzéshez szükséges
ismereteket, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az efféle munkavégzéssel
kapcsolatban alapos ismeretekkel rendelkezik.
• A Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók beszerelését, javítását, karbantartását,
áthelyezését és eltávolítását képesített szerviztechnikus végzi. Az ilyen személy képzés során elsajátította
a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálók beszerelését, javítását, karbantartását,
áthelyezését és eltávolítását, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az említett
műveletekkel kapcsolatban alapos ismeretekkel rendelkezik.
• A beszerelés, javítás, áthelyezés és eltávolítás során felmerülő villanyszerelési munkák elvégzésére
jogosult képesített szerviztechnikus rendelkezik azokkal a képesítésekkel, amelyeket a helyi törvények és
előírások megkövetelnek az efféle villanyszerelési munkák elvégzése vonatkozásában, és képzés során
elsajátította a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálókkal kapcsolatos villanyszerelési
munkák elvégzéshez szükséges ismereteket, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az
Képesített
ilyen munkákkal kapcsolatban alapos ismeretekkel rendelkezik.
szerviztechnikus
• A beszerelés, javítás, áthelyezés és eltávolítás során felmerülő hűtőközeg-kezelési és csövezési munkák
elvégzésére jogosult képesített szerviztechnikus rendelkezik azokkal a képesítésekkel, amelyeket
a helyi törvények és előírások megkövetelnek az efféle hűtőközeg-kezelési és csövezési munkák
elvégzése vonatkozásában, és képzés során elsajátította a Toshiba Carrier Corporation által gyártott
légkondicionálókkal kapcsolatos hűtőközeg-kezelési és csövezési munkák elvégzéshez szükséges
ismereteket, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az ilyen munkákkal kapcsolatban
alapos ismeretekkel rendelkezik.
• A magasban történő munkavégzésre jogosult képesített szerviztechnikus képzés során elsajátította
a Toshiba Carrier Corporation által gyártott légkondicionálókon magasban történő munkavégzéshez
szükséges ismereteket, vagy ilyen képzésen átesett személyek betanították, így az efféle munkavégzéssel
kapcsolatban alapos ismeretekkel rendelkezik.
2-HU
Publicidad
