Toshiba RAV-GM901BTP-E Manual De Instalación página 73

7
Kältemittelleitungen
VORSICHT
Bei einer langen Kältemittelleitung müssen in
Abständen von jeweils 2,5 bis 3 m Haltewinkel zur
Unterstützung gesetzt werden. Anderenfalls können
störende Geräusche auftreten.
Zulässige Rohrleitungslängen
und Höhendifferenzen
Diese unterscheiden sich in Abhängigkeit von dem
verwendeten Außengerät. Einzelheiten dazu finden
Sie im Installationshandbuch des Außengeräts.
VORSICHT
WICHTIGE 4 PUNKTE FÜR ROHRLEITUNGSARBEITEN
1. Wiederverwendbare mechanische Anschlüsse
und Bördelverbindungen sind in Innenräumen
nicht zulässig. Wenn mechanische Anschlüsse in
Innenräumen wiederverwendet werden, müssen die
Dichtungsteile erneuert werden.
Wenn Bördelverbindungen in Innenräumen
wiederverwendet werden, muss das Bördelelement
neu angefertigt werden.
2. Feste Verbindung (zwischen Rohren und Gerät)
3. Entlüften Sie die Anschlussrohre mit einer
VAKUUMPUMPE.
4. Prüfen Sie auf das Austreten von Gas.
(Verbindungspunkte)
Rohrgröße
Rohrgröße (mm)
Modell
Gasseitig Flüssigkeitsseitig
GM90 Ø15,9
27-DE
Verbindung der
Kältemittelleitungen
Bördelung
Trennen Sie das Rohr mit einem Rohrschneider.
Entgraten Sie die Teile vollständig.
Verbleibende Grate können zum Austreten von Gas
führen.
Führen Sie eine Bördelmutter in das Rohr
ein und bördeln Sie es damit auf. Da sich die
Bördelabmessungen für R32 von denen für das
Kältemittel R22 unterscheiden, werden die neuen
Bördelwerkzeug für das Kältemittel R32 empfohlen.
Sie können jedoch auch konventionelle Werkzeuge
benutzen. In diesem Fall müssen Sie die Bördelhöhe
des Kupferrohres entsprechend einstellen.
Bördelhöhe: B (Einheit: mm)
Außendurchmesser Verwendung von
des Kupferrohrs Werkzeug
6,4, 9,5 0,5 bis 1,1
12,7, 15,9 0,5 bis 1,1
Bördeldurchmesser: A (Einheit: mm)
Außendurchmesser des
Kupferrohrs
6,4
9,5
Ø9,5
12,7
15,9
A
VORSICHT
Verkratzen Sie beim Entfernen von Graten nicht
die Innenfläche des aufgebördelten Bereichs.
Kratzer an der Innenfläche des
Bördelungsbereichs können beim Bördeln das
Austreten von Kältemittelgas verursachen.
Vergewissern Sie sich, dass der aufgebördelte
Bereich nicht zerkratzt, verformt, abgestuft oder
abgeflacht ist und dass nach dem Bördeln keine
Späne daran haften oder andere Probleme
vorliegen.
Tragen Sie kein Kältemaschinenöl auf die
Bördeloberfläche auf.
* Wenn Sie Leitungen mit einem herkömmlichen
Bördelwerkzeug aufbördeln, ziehen Sie es
etwa 0,5 mm weiter heraus als bei R22, um so
die erforderliche Größe der Bördelverbindung
zu erreichen. Die Kupferrohrlehre hilft Ihnen,
die erforderliche Größe der Bördelung richtig
einzustellen.
Das Gas wurde unter dem Umgebungsdruck
abgedichtet, d. h. wenn die Bördelmutter entfernt
wird, ist kein Zischen zu hören: Das ist normal und
Herkömmliches
kein Anzeichen einer Störung.
Werkzeug
Schließen Sie die Raumgerätleitung mithilfe von
0,5 bis 1,1
zwei Schraubenschlüsseln an.
1,5 bis 2,0
Arbeiten Sie mit zwei Schraubenschlüsseln
Verwenden Sie zum Anziehen das in der folgenden
Liste angegebene Drehmoment.
Außendurchmesser des
Anschlussrohrs (mm)
+0
A
-0,4
6,4
9,5
9,1
12,7
13,2
15,9
16,6
Anzugsdrehmoment für gebördelte
19,7
Rohrverbindungen
Durch fehlerhafte Verbindungen kann Gas austreten
oder es kann zu Störungen des Kühlkreislaufs kommen.
Richten Sie die Mitten der Verbindungsrohre
aneinander aus und drehen Sie die Bördelmutter
soweit möglich mit den Fingern fest. Ziehen Sie dann
die Mutter mit einem Schraubenschlüssel und einem
Drehmomentschlüssel fest, wie in der Abbildung
dargestellt.
VORSICHT
Ein Anziehen der Mutter mit übermäßigem
Drehmoment kann die Mutter beschädigen.
– 14 –
Evakuierung
Evakuieren Sie das System, indem Sie die
Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts
anschließen.
Details können Sie in der Installationsanleitung des
Außengeräts nachschlagen.
Verwenden Sie zum Evakuieren nicht das Kältemittel
im Außengerät.
ANFORDERUNG
Verwenden Sie als Werkzeuge, wie zum Beispiel
als Füllschlauch, nur solche, die ausschließlich für
R32 hergestellt wurden
Aufzufüllende Kältemittelmenge
Zum Hinzufügen von Kältemittel füllen Sie
Kältemittel R32 entsprechend der beiliegenden
Installationsanleitung für das Außengerät nach.
Messen Sie das Kältemittel beim Nachfüllen mit einer
Waage genau ab.
ANFORDERUNG
Füllen Sie zu viel oder zu wenig Kältemittel nach,
kann dies zu Fehlfunktionen des Kompressors
führen.
Messen Sie das Kältemittel beim Nachfüllen
genau ab.
Personen, die Kältemittel nachfüllen, sollten
die Leitungslänge und die Nachfüllmenge auf
dem FGAS-Etikett des Außengeräts vermerken.
Prüfen Sie von Zeit zu Zeit Kompressor und
Kältemittel.
Ventil ganz öffnen
Öffnen Sie vollständig das Ventil des Außengeräts.
Verwenden Sie zum Öffnen des Ventils einen 4-mm-
Anziehdrehmoment
Sechskantschlüssel.
(N•m)
Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch
14 bis 18
des Außengeräts.
34 bis 42
Gasleckprüfung
49 bis 61
Prüfen Sie mit einem Prüfgerät oder mit Seifenlauge,
63 bis 77
ob Gas aus den Rohrverbindungen oder an der Kappe
des Ventils austritt.
ANFORDERUNG
Benutzen Sie die ausschließlich für HFC-Kältemittel
(R32, R134a, R410A) hergestellten Lecksuchgeräte.
28-DE