Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leitung zwischen Innen- und Außengeräten
1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät sowie zwischen Raumgeräten und
Fernbedienung. Die gestrichelt oder punktiert dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen.
2. Sehen Sie in den Verkabelungsdiagrammen für Raum- und Außengerät nach.
3. Das Raumgerät wird über das Außengerät mit Strom versorgt.
Verbindungsdiagramm
Einzelsystem
Fernbedienung
Fernbedienungsleitung
A B
Innenseite
1
2
3
Systemverbindungskabel
1
2
3
Außenseite
Spannungsversorgung
Simultanes Triple- und Doppel-Twin-System
Fernbedienungsleitungen
Fernbedienung
zwischen den
Geräten
Fernbedienungsleitung
A B
Innenseite
Innenseite
1
2
3
Systemverbindungskabel
Versorgungsquerleitungen
1
2
3
Außenseite
der Innenraumgeräte
Spannungsversorgung
* Um Rauschstörungen auszuschließen, verwenden Sie zur Verdrahtung der Fernbedienung mit dem simultanen
Triple- und simultanen Doppel-Twin-System ein 2-adriges geschirmtes Kabel (MVVS 0,5 bis 2,0 mm
mehr). Achten Sie darauf, dass beide Enden der Abschirmung mit Erdkontakten verbunden sind.
* Verbinden Sie alle Raumgeräte in simultanen Twin-, simultanen Triple- und simultanen Doppel-Twin-Systemen
mit einem Erdungskabel.
31-DE
Simultaner Twin-System
Fernbedienungsleitungen
Fernbedienung
zwischen den Geräten
Fernbedienungsleitung
A B
Innenseite
Innenseite
1
2
3
Systemverbindungskabel
Versorgungsquerleitungen
Außenseite
1
2
3
der Innenraumgeräte
Spannungsversorgung
Fernbedienungsleitungen
Fernbedienungsleitungen
zwischen den
zwischen den
Geräten
Geräten
A B
A B
Innenseite
Innenseite
1
2
3
1
2
3
Versorgungsquerleitungen
Versorgungsquerleitungen
der Innenraumgeräte
der Innenraumgeräte
Triple
Doppel-Twin
Kabelanschlüsse
ANFORDERUNG
Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und
Fehlfunktionen verursachen.
Führen Sie die Kabel durch die entsprechenden Leitungsöffnungen des Raumgeräts.
Lassen Sie noch etwas Leitungsspiel (ca. 100 mm), damit der elektrische Schaltkasten bei Wartung oder zu
einem anderen Zweck abgehängt werden kann.
Die Fernbedienung wird mit Niederspannung betrieben. (Niemals an Netzspannung anschließen)
Bevor Sie die Kabel im elektrischen Schaltkasten verbinden,
entfernen Sie den Luftfilter und den Deckel des Kastens
(mit 2 Schrauben befestigt).
A B
Entfernen Sie Schraube A und lösen Sie Schraube B.
Ziehen Sie die Abdeckung des elektrischen Schaltkastens hoch
1
2
3
und öffnen diese.
Ziehen Sie die Schrauben der Klemmenleiste fest an und befestigen
Sie die Kabel an den Kabelklemmen im elektrischen Schaltkasten.
(Darauf achten, dass die Kabel nicht unter Zug gesetzt werden.)
Schieben Sie die Abdeckung des elektrischen Schaltkastens zum
Installieren. Klemmen Sie beim Installieren der Abdeckung nicht das
Kabel ein und halten Sie den Spalt so klein wie möglich.
A B
1
2
3
10
2
oder
50
Erdungskabel
Fernbedienungsleitung
Von den Adern der anzuschließenden Leitung 9 mm abisolieren.
Verbindungsdiagramm
Klemmenblock für den Anschluss der
Innengerät-Fernsteuerung
A
B
Kabel der Fernbedienung
(bauseits bereitzustellen)
– 16 –
Seite D (Freiraum: 8,5 mm)
Kabelbinder
Fernbedienungsleitung
Wählen Sie Seite C oder D für die Position der Netzkabel-
Befestigungsposition unter Beachtung der folgenden Tabelle
entsprechend dem Kabeltyp und -durchmesser.
* Die Kabelklemme kann entweder an der rechten oder der linken
Seite angebracht werden.
Erdungsschraube
Beim Anschließen eines Twin-Systems klemmen Sie zwei Kabel
mit einer Kabelklemme fest.
Kabeltyp
Gummischlauchkabel (Cabtyre) 4-adriges Litzenkabel 2,5 mm²
Systemverbindungskabel
Gummischlauchkabel (Cabtyre) 4-adriges Litzenkabel 1,5 mm²
1
2
3
10
30
Systemverbindungskabel
Systemverbindungskabel
Klemmenleiste
A
Fernbedienungseinheit
B
Stromkastenabdeckung Lösen Sie Schraube B.
Entfernen Sie Schraube A.
Seite C (Freiraum: 4 mm)
Technische Daten
Kabelklemmposition
Seite D
Seite C
Hilfe zur Verbindung der
Systemkabel mit der Klemmenleiste
finden Sie im Diagramm links.
32-DE
Publicidad
