Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Translated instructions
Моля, прочетете внимателно това ръководство за монтаж, преди да започнете монтажа на климатика.
• Настоящото ръководство описва метода за монтаж на вътрешното тяло.
• За монтажа на външното тяло вижте ръководството за монтаж, което е прикрепено към външното тяло.
• За предпазните мерки за безопасност вижте ръководството за монтаж, прикрепено към външното тяло.
ПРИЕМАНЕ ЗА УПОТРЕБА НА ХЛАДИЛЕН АГЕНТ R32
За този климатик е приет за употреба хладилния агент хидрофлуоровъглерод (R32), който не
унищожава озоновия слой.
Непременно проверете типа на хладилния агент за външното тяло, с което ще се комбинира, а след
това го монтирайте.
Продуктова информация за изисквания за еко дизайн. (Regulation (EU) 2016/2281)
http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en
Съдържание
1
Предпазни мерки за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3
Избор на място за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
Тръбопровод за източване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Проектиране на канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7
Тръбопровод за хладилен агент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8
Електрическо свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9
Приложими органи за управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Тестово пускане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Откриване и отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1-BG
– 1 –
Благодарим ви, че закупихте този климатик Toshiba.
Моля, прочетете внимателно и се уверете, че разбирате добре тези инструкции, съдържащи важна
информация в съответствие с Директивата за машините (Directive 2006/42/EC).
След завършване на монтажните работи предайте това ръководство за монтаж и ръководството за
експлоатация на потребителя и го посъветвайте да ги съхранява на сигурно място за бъдещи справки.
Общо наименование: Климатик
Определения за "квалифициран монтажник" или "квалифициран сервизен специалист"
Климатикът трябва да се инсталира, поддържа, ремонтира и деинсталира от квалифицирани специалисти
по инсталация или квалифициран сервизен персонал. Ако трябва да се изпълнят някои от следните
действия, поискайте квалифициран монтажник или квалифициран сервизен специалист да ги извърши
вместо вас.
Квалифициран монтажник, или квалифицирано лице е агент, който има квалификация и познания, описани в
следната таблица.
Сътрудник
Необходими квалификации и познания на сътрудника
• Квалифицираният монтажник е лице, което монтира, поддържа, премества и демонтира
кпиматиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation. Той трябва да е обучен да монтира,
поддържа, премества и демонтира кпиматиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като
алтернатива, да бъде инструктиран да извършва тези операции от обучено лице или лица и по този
начин да притежава в достатъчна степен познанията, свързани стези операции.
• Квалифицираният монтажник, който има разрешение за извършване на електротехническите
дейности, свързани с монтажа, преместването или демонтажа, притежава съответните
квалификации за тези електротехнически дейности, както се изисква от местните закони и
нормативни актове, и е обучен за изпълнение на електротехнически дейности по климатиците,
произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по тези въпроси от
Квалифициран
обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна степен познанията, свързани с тези
монтажник
операции.
• Квалифицираният монтажник, който има разрешение за боравене с хладилния агент и полагането
на тръбите, свързани с монтажа, преместването или демонтажа, притежава съответните
квалификации за тези дейности, както се изисква от местните закони и нормативни актове, и е
обучен за боравене с хладилен агент и полагане на тръбите на климатиците, произведени от
Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по тези въпроси от обучено лице
или лица и по този начин притежава в достатъчна степен познанията, свързани с тези операции.
• Квалифицираният монтажник, който има разрешение за работа на високо, е обучен за такава
дейност по климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е
инструктиран по тези въпроси от обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна
степен познанията, свързани с тези операции.
• Квалифицираният сервизен специалист е лице, което монтира, ремонтира, поддържа, премества
и демонтира климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation. Той трябва да е обучен да
монтира, поддържа, ремонтира, премества и демонтира климатиците, произведени от Toshiba
Carrier Corporation или, като алтернатива, да бъде инструктиран да извършва тези операции от
обучено лице или лица и по този начин да притежава в достатъчна степен познанията, свързани с
тези операции.
• Квалифицираният сервизен специалист, който има разрешение за извършване на
електротехническите дейности, свързани с монтажа, ремонта, преместването или демонтажа,
притежава съответните квалификации за тези електротехнически дейности, както се изисква от
местните закони и нормативни актове, и е обучен за изпълнение на електротехнически дейности по
климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по
Квалифициран
тези въпроси от обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна степен познанията,
сервизен
свързани с тези операции.
специалист
• Квалифицираният сервизен специалист, който има разрешение за боравене с хладилния агент и
полагането на тръбите, свързани с монтажа, ремонта, преместването или демонтажа, притежава
съответните квалификации за тези дейности, както се изисква от местните закони и нормативни
актове, и е обучен за боравене с хладилен агент и работа по тръбите на климатиците, произведени
от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива, е инструктиран по тези въпроси от обучено
лице или лица и по този начин да притежава в достатъчна степен познанията, свързани с тези
операции.
• Квалифицираният сервизен специалист, който има разрешение за работа на високо, е обучен за
такава дейност по климатиците, произведени от Toshiba Carrier Corporation или, като алтернатива,
е инструктиран по тези въпроси от обучено лице или лица и по този начин притежава в достатъчна
степен познанията, свързани стези операции.
2-BG
Publicidad
