Zimmer TotalShield II Manual De Instrucciones página 97

EMV-RICHTLINIE UND ERKLÄRUNG - EM-EMISSIONEN
Richtlinie und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen
Die TotalShield II Chirurgischen Helme ist vorgesehen für den Gebrauch in den unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen. Der Kunde oder
Benutzer des sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Die Emissionseigenschaften dieses Geräts eignen sich für die Verwendung des Geräts in Industriegebieten und in Krankenhäusern (CISPR 11 Klasse A). Wenn
das Gerät in einer Wohnumgebung verwendet wird (wofür gewöhnlich CISPR 11 Klasse B erforderlich ist), bietet es möglicherweise keinen angemessenen
Schutz für Hochfrequenz-Kommunikationsdienste. Der Anwender muss eventuell Maßnahmen zur Abschwächung wie zum Beispiel eine Neuplatzierung oder
Neuausrichtung des Geräts vornehmen.
EMISSIONSTEST
HF-Aussendungen
CISPR 11
HF-Aussendungen
CISPR 11
Harmonische Emissionen
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flackeremissionen
IEC 61000-3-3
EMV-RICHTLINIE UND ERKLÄRUNG - EM-IMMUNITÄT/STÖRUNGEN
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die TotalShield II Chirurgische Helm sind vorgesehen für den Gebrauch in den unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebungen. Der Kunde oder Benutzer
des sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
TEST AUF
STÖRFESTIGKEIT
Elektrostatische
Entladung (ESE)
IEC 61000-4-2
Schneller elektrischer
Ausgleich/Burst IEC
61000-4-4
Störspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
der
Stromversorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
COMPLIANCE
Gruppe 1
Klasse A
N.V.
N.V.
IEC 60601 TESTNIVEAU COMPLIANCE-NIVEAU
± 2, ± 4, ± 8 kV Kontakt ± 2, ± 4, ± 8 kV Kontakt
± 2, ± 4, ± 15 kV Luft
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
± 1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
± 2 kV Leitung(en) an Erde
100% Einbruch, 0,5 Perioden,
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°, 315°
100% Einbruch, 1 Periode
30% Einbruch, 25/30 Perioden
Spannungsunterbrechungen
(alle Eingangsstrom)
30 A/m
ELEKTROMAGNETISCHE UMGEBUNG - RICHTLINIE
TotalShield II
Die Chirurgische Helm verwendet HF-Energie nur für die interne Funktion.
Daher sind die HF-Emissionen des Gerätes sehr gering und verursachen kaum
Störungen bei in der Nähe befindlichen elektronischen Geräten.
TotalShield II
Die Chirurgische Helm ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen außer
zu Hause und solchen geeignet, die direkt an öffentliche Niederspannungsnetze
angeschlossen sind, das Gebäude für den Privatgebrauch versorgt.
ELEKTROMAGNETISCHE UMGEBUNG -
RICHTLINIE
Der Bodenbelag sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen.
Sind Böden mit synthetischen Materialien bedeckt, muss
± 2, ± 4, ± 15 kV Luft
die relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30% betragen.
N.V. Die Netz-Wechselstromqualität muss der einer typischen
Gewerbe- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
N.V.
Die Netz-Wechselstromqualität muss der einer typischen
N.V.
Gewerbe- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Gewerbliche oder Krankenhausumgebung.
N.V.
~ Die Netzstromqualität muss der einer typischen
Gewerbe- oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Benötigt der Benutzer von Dauerbetrieb bei
N.V.
Netzstromunterbrechungen, sollte über eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine Batterie
betrieben werden.
N.V.
N.V.
N.V.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den typischen
Werten entsprechen, wie sie in der Geschäfts-
30 A/m
und Krankenhausumgebung vorzufinden sind.
97