Capítulo 3. Antes de empezar (terminología del VS-840EX)
El flujo de la señal (buses)
En el VS-840EX, las se–ales fluyen a travŽs de buses . Los buses son Òl'neas compartidas a travŽs de
las cuales pueden direccionarse mœltiples se–ales a mœltiples pistas o canales.Ó Quiz‡s le resultar‡
m‡s f‡cil comprenderlo si utilizamos la analog'a de las conducciones de agua.
ENTRADA a la
casa por el
conducto de
agua
Fig.3-01
Por ejemplo, el agua suministrada por la compa–'a de agua a su hogar se distribuya hacia varios pun-
tos dentro de la casa (cocina, ba–o, aseo, etc..). A continuaci—n, el agua que se utiliza en cada uno de
estos puntos se recoge se env'a fuera de la casa. Si imaginamos el VS-840EX como la casa, el agua
suministrada por la compa–'a de agua corresponde a las entradas como un micr—fono o una guitarra.
Algunas de estas entradas se env'an a las pistas de grabaci—n y se graban. Otras partes se env'an a los
efectos, y se les aplica reverberaci—n o chorus antes de volverlas a enviar.
De manera similar a como el agua fluye a travŽs de un sistema de tuber'as, el VS-840EX dispone de
cinco caminos para el flujo de la se–al, llamados "buses": de efectos, AUX, de grabaci—n MIX y Track
Cue. El VS-840EX permite ajustar la cantidad de agua (se–al) que fluye a travŽs de cada tuber'a (bus).
El VS-840EX dispone de los siguientes buses.
Bus de efectos
Este bus es una ruta que se utiliza para enviar se–ales a la unidad de efectos para poder aplicar los
efectos. Para cada canal del mezclador de canales es posible ajustar la cantidad que se enviar‡ a este
bus (nivel de env'o al efecto).
Buses AUX
Estos buses son rutas que se utilizan para enviar se–ales al jack AUX SEND para una monitorizaci—n
suplementaria. Existen dos buses (AUX A y AUX B). Para cada canal del mezclador de canales es
posible ajustar la cantidad que se enviar‡ a este bus (niveles de env'o a AUX A/B).
Bus de grabación
Este bus es una ruta que se utiliza para enviar se–ales desde mezclador de canales para grabarlas.
Para cada canal del mezclador de canales es posible utilizar los deslizadores para ajustar la cantidad
de se–al que se enviar‡ al bus.
Buses MIX
Estos buses son rutas que se utilizan para enviar se–ales al jack MASTER para la monitorizaci—n.
Existen dos buses MIX (L y R). Para cada canal del mezclador de canales es posible ajustar la salida, y
tambiŽn la salida (retorno) desde el efecto. La salida del mezclador de canales est‡ controlada por los
niveles de los deslizadores de cada canal.
22
Su Casa
Fregadero
ENTRADA
SALIDA
Calentador
Agua Fría (Bus)
Agua Caliente (Bus)
Bañera
ENTRADAS
SALIDA
ENTRADAS
Fregadero del baño
Lavabo
ENTRADA
SALIDA
a la calle
SALIDA
Desagüe (Bus)